Esos Dias - Mikel Erentxun traduction en anglais

Esos Dias

Yo con mi pesar, mi calma de rubí
Y mi camisa que antes era gris
Un ademán que intento controlar
Pero entiendo que ya no es igual
Que estoy aquí y tú no estás

Siempre pienso en esos días que pasaste por mi vida
Y qué palabra y qué canción te gustaría
Siempre pienso en esos días que tu piel era la mía
Y cómo fue que no encontramos la salida

Tú no llamas más
Tu calle de la paz es casi, casi más que una señal
Un vendaval de arena sin el mar
Donde hubo un puerto y ya no está
Y no hablas más
Y ya es de noche en la ciudad

Siempre pienso en esos días que pasaste por mi vida
Y qué palabra y qué canción te gustaría
Siempre pienso en esos días que tu piel era la mía
Y cómo fue que no encontramos la salida

Tu recuerdo en mi sofá
Y el tiempo que se va
Tratando de pensar, se me quema
Un cigarrillo más

Siempre pienso en esos días que pasaste por mi vida
Y qué palabra y qué canción te gustaría
Siempre pienso en esos días que tu piel era la mía
Y cómo fue que no encontramos la salida

Tu recuerdo en mi sofá
Y el tiempo que se va
Tratando de pensar, se me quema
Un cigarrillo más

Tu recuerdo en mi sofá
Y el tiempo que se va
Tratando de pensar, se me quema
Un cigarrillo más

Those days

I with my sorrow, my calm ruby
And my shirt that used to be grey
A gesture that I try to control
But I understand that it's not the same anymore
That I'm here and you're not

I always think about those days that you spent with me
And what word and what song you would like
I always think about those days when your skin was mine
And how it was that we couldn't find the way out

You don't call anymore
Your street of peace is almost, almost more than a sign
A sandstorm without the sea
Where there was a port and now it's gone
And you don't speak anymore
And it's already night in the city

I always think about those days that you spent with me
And what word and what song you would like
I always think about those days when your skin was mine
And how it was that we couldn't find the way out

Your memory on my couch
And the time that goes by
Trying to think, it burns me
One more cigarette

I always think about those days that you spent with me
And what word and what song you would like
I always think about those days when your skin was mine
And how it was that we couldn't find the way out

Your memory on my couch
And the time that goes by
Trying to think, it burns me
One more cigarette

Your memory on my couch
And the time that goes by
Trying to think, it burns me
One more cigarette