Facil - Mikel Erentxun traduction en allemand

Facil

Cuando estás parado siempre hay quien te hace notar
Que no estás muy quieto
Y cuando te mueves siempre hay quien te va a decir
Que no avanzas
Pero si no vale la pena
No pierdas ni un minuto en escuchar

Es tan fácil
Tan fácil como quieras tú
Es tan fácil, fácil

No hay nada cerrado
Tampoco cierra esta canción, uh-uh
Y habrá un lugar en ella
Reservado para ti y tus ojos
Si tienes la miel en los labios
¿Qué impide que la vayas a probar?

Es tan fácil
Tan fácil como respirar
Es tan fácil, tan fácil

Y si sientes que te vuelves a desmoronar
Te diré que en tiempo récord
Yo aprendí a caer de pie
Y sé bien que sin darte cuenta
No vas a ser menos
Tú también caerás de pie

Con el mundo por montera y el cielo en bandolera irás
Adonde quieras
Durmiendo al descubierto y dispuesto a malgastar
Las cosas que te atan
¿Qué más te puede preocupar?

Es tan fácil
Tan fácil como respirar
Es tan fácil, tan fácil

Tan fácil, tan fácil
Es fácil, es fácil, es fácil
Es tan fácil, es fácil, es fácil
Es fácil, es fácil

Tan fácil, es fácil
Es tan fácil
Tan fácil como respirar
Es fácil

Einfach

Wenn du stillstehst, gibt es immer jemanden, der dich darauf hinweist
Dass du nicht sehr ruhig bist
Und wenn du dich bewegst, gibt es immer jemanden, der dir sagen wird
Dass du nicht vorankommst
Aber wenn es sich nicht lohnt
Verschwende keine Minute damit zuzuhören

Es ist so einfach
So einfach, wie du es willst
Es ist so einfach, einfach

Nichts ist abgeschlossen
Auch dieses Lied endet nicht, uh-uh
Und es wird einen Platz darin geben
Reserviert für dich und deine Augen
Wenn du den Honig auf den Lippen hast
Was hindert dich daran, ihn zu probieren?

Es ist so einfach
So einfach wie atmen
Es ist so einfach, so einfach

Und wenn du fühlst, dass du wieder zerfällst
Werde ich dir sagen, dass ich in Rekordzeit
Gelernt habe, auf den Füßen zu landen
Und ich weiß genau, dass du, ohne es zu merken
Nicht weniger sein wirst
Auch du wirst auf den Füßen landen

Mit der Welt als Hut und dem Himmel über der Schulter wirst du gehen
Wohin du willst
Unter freiem Himmel schlafend und bereit zu verschwenden
Die Dinge, die dich binden
Was kann dich noch beunruhigen?

Es ist so einfach
So einfach wie atmen
Es ist so einfach, so einfach

So einfach, so einfach
Es ist einfach, es ist einfach, es ist einfach
Es ist so einfach, es ist einfach, es ist einfach
Es ist einfach, es ist einfach

So einfach, es ist einfach
Es ist so einfach
So einfach wie atmen
Es ist einfach