Facil - Mikel Erentxun traduction en anglais

Facil

Cuando estás parado siempre hay quien te hace notar
Que no estás muy quieto
Y cuando te mueves siempre hay quien te va a decir
Que no avanzas
Pero si no vale la pena
No pierdas ni un minuto en escuchar

Es tan fácil
Tan fácil como quieras tú
Es tan fácil, fácil

No hay nada cerrado
Tampoco cierra esta canción, uh-uh
Y habrá un lugar en ella
Reservado para ti y tus ojos
Si tienes la miel en los labios
¿Qué impide que la vayas a probar?

Es tan fácil
Tan fácil como respirar
Es tan fácil, tan fácil

Y si sientes que te vuelves a desmoronar
Te diré que en tiempo récord
Yo aprendí a caer de pie
Y sé bien que sin darte cuenta
No vas a ser menos
Tú también caerás de pie

Con el mundo por montera y el cielo en bandolera irás
Adonde quieras
Durmiendo al descubierto y dispuesto a malgastar
Las cosas que te atan
¿Qué más te puede preocupar?

Es tan fácil
Tan fácil como respirar
Es tan fácil, tan fácil

Tan fácil, tan fácil
Es fácil, es fácil, es fácil
Es tan fácil, es fácil, es fácil
Es fácil, es fácil

Tan fácil, es fácil
Es tan fácil
Tan fácil como respirar
Es fácil

Easy

When you're standing still, there's always someone to point out
That you're not very still
And when you move, there's always someone to tell you
That you're not moving forward
But if it's not worth it
Don't waste a minute listening

It's so easy
As easy as you want it to be
It's so easy, easy

Nothing is closed
This song doesn't close either, uh-uh
And there will be a place in it
Reserved for you and your eyes
If you have honey on your lips
What's stopping you from trying it?

It's so easy
As easy as breathing
It's so easy, so easy

And if you feel like you're falling apart again
I'll tell you that in record time
I learned to land on my feet
And I know that without realizing it
You won't be any less
You'll fall on your feet too

With the world as your hat and the sky as your shoulder bag, you'll go
Wherever you want
Sleeping out in the open and willing to waste
The things that bind you
What else could worry you?

It's so easy
As easy as breathing
It's so easy, so easy

So easy, so easy
It's easy, it's easy, it's easy
It's so easy, it's easy, it's easy
It's easy, it's easy

So easy, it's easy
It's so easy
As easy as breathing
It's easy