Paroles et traduction Mikel Erentxun - Interludio

Interludio

Vistas al Sena
Desde el mirador
Nada ha cambiado
Diez años después.
Aquí fui feliz
Igual que tú
Y cuanto daría
Por volverte a ver
Volverte a ver
Volverte a ver
Volverte a ver.
Nuestro interludio
Se vuelve a rayar
Siempre en el mismo
Je t′aime, je t'aime, je t′aime...
Le Bois de Boulogne
Un rendez-vous
Je donnerais tous
Pour revoir
Te voir encore
Pour te revoir
Te voir encore.
Y estos antiguos recuerdos
Son más bellos
Que la vida
¡París llora
Por tantas cosas...!
(Por tantas cosas).

Интерлюдия

Вид на Сену
С обзорной площадки.
Ничего не изменилось
Десять лет спустя.
Здесь я был счастлив
Так же, как и ты.
И как много я бы отдал,
Чтобы увидеть тебя снова,
Увидеть тебя снова,
Увидеть тебя снова,
Увидеть тебя снова.
Наш интерлюдия
Снова повторяется.
Всегда одно и то же
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя...
Булонский лес,
Свидание.
Я бы отдал всё,
Чтобы увидеть
Увидеть тебя вновь,
Чтобы увидеть тебя вновь,
Увидеть тебя вновь.
И эти старые воспоминания
Прекраснее,
Чем сама жизнь.
Париж плачет
По стольким вещам...!
(По стольким вещам).