Paroles et traduction Mikel Erentxun - La Respuesta Esta en el Viento
La Respuesta Esta en el Viento
Ответ на ветру
Cientos
de
kilómetros
de
mi
ciudad
a
tu
ciudad
Сотни
километров
от
моего
города
до
твоего
La
sombra
de
mis
botas
dice
que
son
las
12
Тень
моих
ботинок
говорит,
что
полночь
Y
tengo
una
reserva
en
un
hotel
de
medio
pelo
И
я
забронировал
номер
в
убогом
отеле
Porque
desde
sus
ventanas
veo
tu
ventana
Потому
что
из
его
окон
я
вижу
твоё
окно
Sé
lo
que
quiero,
sé
que
eres
tú
Я
знаю,
чего
хочу,
знаю,
что
это
ты
Y
que
no
te
tengo
И
что
тебя
у
меня
нет
Bien,
la
respuesta
está
en
el
tiempo
Так,
ответ
во
времени
Igual
que
el
invierno
Как
и
зима
Veo
que
tus
calles
están
recién
planchadas
Вижу,
что
твои
улицы
идеально
отглажены
Con
los
puños
perfectos
y
olor
a
suavizante
Идеально
выглажены
и
пахнут
кондиционером
для
белья
La
comida
basura
es
de
cinco
tenedores
Уличная
еда
достойна
пяти
звёзд
Y
el
claxon
de
los
coches
son
acordes
de
Beethoven
А
гудки
автомобилей
звучат,
как
аккорды
Бетховена
Y
sé
lo
que
quiero,
sé
que
eres
tú
И
я
знаю,
чего
хочу,
знаю,
что
это
ты
Y
que
no
te
tengo
И
что
тебя
у
меня
нет
Bien,
la
respuesta
está
en
el
tiempo
Так,
ответ
во
времени
Igual
que
el
invierno,
oh
Как
и
зима,
о
He
encontrado
un
parque
muy
cerca
de
tu
casa
Я
нашёл
парк
совсем
рядом
с
твоим
домом
Con
bancos
de
madera
tan
blandos
como
almohadas
Со
скамейками
из
дерева,
мягкими,
как
подушки
Si
estoy
dispuesto
a
vivir
el
resto
de
mi
vida
Если
я
готов
прожить
остаток
жизни
En
una
canción
de
Dylan,
aunque
tú
no
me
lo
pidas
В
песне
Дилана,
даже
если
ты
не
просишь
об
этом
Y
sé
lo
que
pierdo,
siempre
eres
tú
И
я
знаю,
что
теряю,
это
всегда
ты
A
la
que
no
tengo
К
которой
меня
не
тянет
Una
pregunta
se
quedará
Один
вопрос
останется
Jodiendo
en
el
viento,
oh
Кувыркаться
на
ветру,
о
Oh,
se
quedará
jodiendo
en
el
viento,
oh
О,
он
останется
кувыркаться
на
ветру,
о
Mmh,
yeh,
se
quedará
Ммх,
да,
он
останется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mikel Erentxun Acosta, Jesus Maria Corman Seco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.