Paroles et traduction Mikel Erentxun - La ciudad desnuda
Beso
el
suelo
a
tus
pies
I
kiss
the
ground
at
your
feet
Mientras
caigo
en
espiral
As
I
spiral
down
Lágrimas
de
lluvia
en
Tears
of
rain
in
El
cielo
de
San
Sebastián
The
sky
of
San
Sebastian
Hombres
quebrados
Broken
men
Danzan
en
la
oscuridad
Dance
in
the
darkness
En
la
oscuridad
In
the
darkness
Como
serpientes
en
la
noche
Like
serpents
in
the
night
He
mudado
el
corazón
I
have
changed
my
heart
Los
recuerdos
y
tu
olor
The
memories
and
your
scent
Las
palabras
duelen
más
Words
hurt
more
Cuando
salen
de
tu
voz
When
they
come
from
your
voice
Pálida,
la
soledad
Pale,
the
loneliness
En
la
cuidad
desnuda
In
the
naked
city
Como
el
viento
entre
las
hojas
Like
the
wind
among
the
leaves
Aposté
a
caballo
ganador
I
bet
on
a
winning
horse
Y
perdí
la
mitad
de
lo
que
fui
And
I
lost
half
of
what
I
was
Las
estrellas
brillan
más
The
stars
shine
brighter
Cuando
duerme
la
cuidad
When
the
city
sleeps
Al
final
In
the
end
Tú
te
vas
You
go
Yo
me
voy
I
go
Medianoche
en
el
andén
Midnight
on
the
platform
De
tus
labios
y
de
mi
piel
Of
your
lips
and
my
skin
Arde
el
aire
al
respirar
The
air
burns
as
I
breathe
En
mi
buque
de
cristal
In
my
glass
ship
Suelte
amarras,
capitán
Cast
off
the
mooring
lines,
captain
Ya
estoy
listo
para
zarpar
I
am
ready
to
set
sail
Como
luces
fugitivas
Like
fugitive
lights
Aposté
a
caballo
ganador
I
bet
on
a
winning
horse
Y
perdí
la
mitad
de
lo
que
fui
And
I
lost
half
of
what
I
was
Las
estrellas
brillan
más
The
stars
shine
brighter
Cuando
duerme
la
cuidad
When
the
city
sleeps
Al
final
In
the
end
Tú
te
vas
You
go
Las
estrellas
brillarán
The
stars
will
shine
Cuando
duerma
la
cuidad
When
the
city
sleeps
Las
estrellas
brillarán
The
stars
will
shine
Cuando
duerma
la
cuidad
When
the
city
sleeps
Al
final
In
the
end
Tú
te
vas
You
go
Yo
me
voy
I
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.