Mikel Erentxun - Levanto el Vuelo - traduction des paroles en allemand
Mikel Erentxun Levanto el Vuelo

Levanto el Vuelo

Mikel Erentxun

Levanto el Vuelo - Mikel Erentxuntraduction en allemand




Levanto el Vuelo
Ich hebe ab
Cosas que pasan muy dentro del corazón
Dinge, die tief im Herzen geschehen,
No tienen por qué pasar
müssten nicht geschehen.
Te rindes y a ellas te das
Du gibst dich hin und ergibst dich ihnen.
Te arrastran y luego se olvidan de ti
Sie reißen dich mit und vergessen dich dann.
Y así se nos van
Und so entgleiten sie uns.
Y creo en la fuerza con que hablan tus ojos
Und ich glaube an die Kraft, mit der deine Augen sprechen.
Y yo sé que en ellos me puedo salvar
Und ich weiß, dass ich mich in ihnen retten kann.
O con algo de ti
Oder mit etwas von dir,
O muy poco de ti
oder sehr wenig von dir,
Mejora el cielo
wird der Himmel besser.
O muy cerca de ti
Oder ganz nah bei dir,
Y en alas de ti
und auf deinen Flügeln,
Levanto el vuelo
hebe ich ab.
Cosas que pueden cambiar
Dinge, die verändern können
El corazón
das Herz,
Las sientes si están por llegar
spürst du, wenn sie kurz bevorstehen.
Las miras de frente y sí
Du blickst ihnen direkt entgegen und ja,
Te curan el alma con restos de amor
sie heilen deine Seele mit Resten von Liebe.
Y así no te vas
Und so gehst du nicht fort.
Y entro en la puerta que me abren tus brazos
Und ich trete durch die Tür, die deine Arme mir öffnen.
Y sé que al cerrarse podré descansar
Und ich weiß, dass ich ruhen kann, wenn sie sich schließt.
Con poco de ti
Mit wenig von dir,
Solo algo de ti
nur etwas von dir,
Destierro el miedo
verbanne ich die Angst.
Y sé que sin ti
Und ich weiß, dass ohne dich,
Sin nada de ti
ohne irgendwas von dir,
Me pierdo el cielo
ich den Himmel verliere.
Palabras mayores que ofrece tu cuerpo
Große Worte, die dein Körper anbietet.
Serena bahía te quiero querer
Stille Bucht, dich will ich lieben.
Con algo de ti
Mit etwas von dir,
O muy poco de ti
oder sehr wenig von dir,
Mejora el cielo
wird der Himmel besser.
O muy cerca de ti
Oder ganz nah bei dir,
Y en alas de ti
und auf deinen Flügeln,
Levanto el vuelo
hebe ich ab.
Levanto el vuelo
Hebe ich ab.
Levanto el vuelo
Hebe ich ab.




Writer(s): Mikel Erentxun Acosta, Miguel Bose
Mikel Erentxun - El Abrazo del Erizo
Album
El Abrazo del Erizo
date de sortie
19-10-1992

1 En Solitario
2 No Pido Nada Mas
3 De Espaldas a Mi
4 Frases Mudas
5 Levanto el Vuelo
6 El Abrazo del Erizo
7 Naif
8 Ahora Se Que Estas
9 Suelta las Riendas de Mi Corazon
10 El Cielo Es del Color de las Hormigas
11 Observatorio
12 Coleccion Privada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.