Lagrimas De Fuego Y Ceniza - Mikel Erentxun traduction en anglais

Lagrimas De Fuego Y Ceniza

Camino lento por calles mojadas, en silencio
La noche abre sus puertas doradas, a otro tiempo
Tímido y fugaz como el viento, eso creo
Soy perro viejo en tierra de nada y de todo.
Me ví en tu mirada, tus ojos devoran mi cara,
Yo miento en silencio, tu rostro es recuerdo.
Son lágrimas de fuego y ceniza, ruin deseo
La vida es sueño, el sueño palabras que llevo dentro
Luna de corcho y acero, yo te espero
La noche es larga, la droga amarga, fiel reflejo.

Me ví en tu mirada, tus ojos devoran mi cara,
Yo miento en silencio, tu rostro es recuerdo.

Camino lento por calles mojadas, de regreso
El día cierra las puertas marcadas de deseo
Luz que ilumina el alba, no te aprecio
El río sigue mis pasos cansados, a destiempo.
Me ví en tu mirada, tus ojos devoran mi cara,
Yo miento en silencio, tu rostro es recuerdo.

Tears Of Fire And Ashes

I walk slowly through the wet streets, in silence
The night opens its golden doors, to another time
Shy and fleeting as the wind, I think
I'm an old dog in a land of nothing and everything.
I saw myself in your gaze, your eyes devour my face,
I lie in silence, your face is a memory.
These are tears of fire and ashes, a vile desire
Life is a dream, the dream is words that I carry within me
Moon of cork and steel, I await you
The night is long, the drugs are bitter, a faithful reflection.

I saw myself in your gaze, your eyes devour my face,
I lie in silence, your face is a memory.

I walk slowly through the wet streets, on my way back
The day closes the doors marked with desire
Light that illuminates the dawn, I do not appreciate you
The river follows my tired steps, out of time.
I saw myself in your gaze, your eyes devour my face,
I lie in silence, your face is a memory.