Observatorio - Mikel Erentxun traduction en russe

Observatorio

¡Oah-shap-shap!

Hay un lugar sobre mi almohada
Que yo he querido reservar
A mis amigos y enemigos
He preguntado allí por ti, ¡oh, sí!

Y hay un lugar bajo mi cama
Donde los ácaros se ven
Con otras legiones de ausencia
Nunca han sabido allí de ti

Y mi vida es perfecta
Aunque no estés tú (¡ah!)
Oh, oh, ¡au!

Y hay un lugar junto a mi ombligo
Que he preferido ignorar
Porque estoy sordo, mudo y ciego
Y sé que existe otro mejor

Ya no tengo más escombros
Que todo el tiempo que perdí
Yo ya no tengo más deseos
A los que responder
Good bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

Y mi vida es perfecta
Aunque no estés tú
¡Oh, oh, yeah!

O como un veneno embriagador, nunca estoy solo
O como un veneno embriagador, nunca estoy solo
Como un veneno embriagador, nunca estoy solo
Como un veneno embriagador, nunca estoy solo, na-na-na

Обсерватория

¡О-шап-шап!

Есть место на моей подушке,
Которое я хотел сохранить
Для моих друзей и врагов.
Я спрашивал там о тебе, о да!

И есть место под моей кроватью,
Где видны пылевые клещи
С другими легионами отсутствия.
Они никогда не слышали о тебе.

И моя жизнь прекрасна,
Даже если тебя нет рядом (ах!).
О, о, ау!

И есть место рядом с моим пупком,
Которое я предпочел игнорировать,
Потому что я глух, нем и слеп,
И я знаю, что есть место получше.

У меня больше нет обломков,
Кроме всего потраченного впустую времени.
У меня больше нет желаний,
На которые нужно отвечать.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.

И моя жизнь прекрасна,
Даже если тебя нет рядом.
О, о, да!

Как опьяняющий яд, я никогда не бываю один.
Как опьяняющий яд, я никогда не бываю один.
Как опьяняющий яд, я никогда не бываю один.
Как опьяняющий яд, я никогда не бываю один, на-на-на.