Placebo - Mikel Erentxun traduction en allemand

Placebo

No dejaba de sonar
La alarma de aquel lugar
Hiciste de mí un ladrón

Nunca deja de llover
Cuando es necesario huir
Si te dejan de querer

Pisé a fondo el acelerador
En ningún momento dejé de pensar
Solo fui un placebo para ti
Un amor de fogueo

En el centro comercial
Leo la oferta del mes
"Lleva tres y paga dos"

En el centro de mi corazón
La oferta dice así
"Lleva nada y paga mil"

No te quise entender, ¿para qué?
No me quise defender, ¿para qué?
Solo fui un placebo para ti
Un amor de fogueo

No te quise entender, ¿para qué?
No me quise defender, ¿para qué?

No te quise entender
No me quise defender
Solo fui un placebo para ti
Un amor de fogueo

Placebo

Der Alarm hörte nicht auf zu schrillen
Der Alarm an jenem Ort
Du hast einen Dieb aus mir gemacht

Es hört nie auf zu regnen
Wenn es notwendig ist zu fliehen
Wenn man dich nicht mehr liebt

Ich trat das Gaspedal durch
Keinen Augenblick hörte ich auf zu denken
Ich war nur ein Placebo für dich
Eine Liebe zur Probe

Im Einkaufszentrum
Lese ich das Angebot des Monats
"Nimm drei und zahl zwei"

Im Zentrum meines Herzens
Lautet das Angebot so
"Nimm nichts und zahl tausend"

Ich wollte dich nicht verstehen, wozu?
Ich wollte mich nicht verteidigen, wozu?
Ich war nur ein Placebo für dich
Eine Liebe zur Probe

Ich wollte dich nicht verstehen, wozu?
Ich wollte mich nicht verteidigen, wozu?

Ich wollte dich nicht verstehen
Ich wollte mich nicht verteidigen
Ich war nur ein Placebo für dich
Eine Liebe zur Probe