Que Nadie Me Detenga - Mikel Erentxun traduction en anglais

Que Nadie Me Detenga

Amanece la revolución
En mis alas rotas, en mi respiración
Cuando apenas nadie queda en pie
Para poderlo contar

Amanece la electricidad
En el cuarto de atrás, lo que sea será
Es el momento de elegir
Con los cinco sentidos

Hoy mi vida
Merece la pena
Hoy mi vida
Yo la vivo al pie de la letra

Que nadie me detenga cuando el tiempo se detenga
Que nadie me condene por amar a quien yo quiera

Pero mi única aspiración
Tan solo era poder soñar
Un sueño interminable
Y no tener que despertar

Todo cambia
Afortunadamente
Todo cambia
Y yo he cambiado con los años

Que nadie me detenga cuando el tiempo se detenga
Que nadie me condene por amar a quien yo quiera

Que nadie me detenga cuando el tiempo se detenga
Que nadie me condene por amar a quien yo quiera

Y ya no es necesario que siga rizando el rizo
Y ya no es necesario que siga rizando el rizo

No One Can Stop Me

Revolution is Upon Us
In my broken wings, in my breathing
When hardly anyone is left standing
To be able to tell about it

Electricity is Upon Us
In the back room, whatever will be will be
It is time to choose
With your five senses

Today, my life
Is worth living
Today, my life
I live it to the letter

May no one stop me when time stands still
May no one condemn me for loving who I want

But my only aspiration
Was just to be able to dream
An endless dream
And never have to wake up

Everything changes
Fortunately
Everything changes
And I have changed over the years

May no one stop me when time stands still
May no one condemn me for loving who I want

May no one stop me when time stands still
May no one condemn me for loving who I want

And it is no longer necessary to keep going around in circles
And it is no longer necessary to keep going around in circles