Paroles et traduction Mikel Erentxun - Roma en el Espejo

Roma en el Espejo

Tú me enseñaste a ver Roma en el espejo y a quererlo atravesar
Tú me ayudaste a ver en mi oscuridad una noche de sol
Hay una fuente cerrada por todos los deseos que se negaba a conceder
Y hay otra fuente aquí donde te deseé al empezar a anochecer

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Y que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

No, no quiero promesas
Tú solo dame un día y yo pondré otro día más
Hoy, hoy quiero estar contigo en búsqueda y captura
Y no tener que escapar

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Hoy, hoy quiero estar contigo en búsqueda y captura
Y sin tener que escapar

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Rome in the Mirror

You taught me to see Rome in the mirror, and to desire to walk through it
You helped me to see in my darkness, a night of sun
There is a fountain closed by all the wishes, that refused to be granted
And there is another fountain here, where I wished for you as it started to get dark

I will think that the eternal city
Has numbered days
And that anything is smaller
Than all of our love

No, I do not want promises
You just give me one day and I will add another day more
Today, today I want to be with you in search and capture
And not have to escape

I will think that the eternal city
Has numbered days
That anything is smaller
Than all of our love

Today, today I want to be with you in search and capture
And not having to escape

I will think that the eternal city
Has numbered days
That anything is smaller
Than all of our love

I will think that the eternal city
Has numbered days
That anything is smaller
Than all of our love