Paroles et traduction Mikel Erentxun - Roma en el Espejo

Roma en el Espejo

Tú me enseñaste a ver Roma en el espejo y a quererlo atravesar
Tú me ayudaste a ver en mi oscuridad una noche de sol
Hay una fuente cerrada por todos los deseos que se negaba a conceder
Y hay otra fuente aquí donde te deseé al empezar a anochecer

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Y que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

No, no quiero promesas
Tú solo dame un día y yo pondré otro día más
Hoy, hoy quiero estar contigo en búsqueda y captura
Y no tener que escapar

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Hoy, hoy quiero estar contigo en búsqueda y captura
Y sin tener que escapar

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Рим в Зеркале

Ты научила меня видеть Рим в зеркале и желать пройти его насквозь
Ты помогла мне увидеть в моей темноте солнечную ночь
Есть фонтан, закрытый из-за всех желаний, которые он отказывался исполнять
И есть другой фонтан здесь, где я пожелал тебя с наступлением сумерек

Я буду думать, что у вечного города
Сочтены дни
И что всё остальное меньше
Чем вся наша любовь

Нет, я не хочу обещаний
Ты просто дай мне один день, а я добавлю ещё один
Сегодня, сегодня я хочу быть с тобой в розыске
И не убегать

Я буду думать, что у вечного города
Сочтены дни
Что всё остальное меньше
Чем вся наша любовь

Сегодня, сегодня я хочу быть с тобой в розыске
И не убегать

Я буду думать, что у вечного города
Сочтены дни
Что всё остальное меньше
Чем вся наша любовь

Я буду думать, что у вечного города
Сочтены дни
Что всё остальное меньше
Чем вся наша любовь