Paroles et traduction Mikel Erentxun - Ropa vacia
Los
hombres
visten
escamas
doradas
Men
wear
golden
scales
Cuando
el
día
comienza
a
ceder
When
the
day
begins
to
give
way
El
mundo
se
bate
en
retirada
The
world
retreats
Nuestro
frío
se
vuelve
a
encender
Our
coldness
lights
up
again
Encantadores
de
serpientes
Snake
charmers
Con
ojos
de
aguja
y
hielo
en
la
voz
With
snake
eyes
and
ice
in
their
voice
Buscando
fracasos
a
la
deriva
Looking
adrift
for
failures
O
nuevas
formas
Or
new
ways
Estoy
dispuesto
a
mirar
I
am
willing
to
look
A
otro
lado,
a
mentirme
con
tu
verdad
At
the
other
side,
at
lying
to
myself
in
your
truth
Estoy
dispuesto
a
mirar
I
am
willing
to
look
A
otro
lado,
a
mentirme
con
tu
verdad
At
the
other
side,
at
lying
to
myself
in
your
truth
Porque
sé
Because
I
know
Que
en
tu
sombra
aún
es
verano
That
in
your
shadow
it
is
still
summer
Que
en
tu
sombra
todo
está
siempre
That
in
your
shadow
everything
is
always
A
punto
de
empezar
About
to
begin
Calles
llenas
de
ropa
vacía
Streets
full
of
empty
clothes
Moviéndose
con
seguridad
Moving
surely
Hacia
un
futuro
hecho
a
medida
Towards
a
future
made
to
measure
Que
se
diluya
a
quererlo
alcanzar
That
dilutes
when
you
want
to
reach
it
Te
paraliza
el
miedo
a
perder
The
fear
of
losing
paralyzes
you
Lo
que
nunca
has
podido
tener
Of
what
you
could
never
have
Y
a
mí
me
desarma
llegar
a
ver
And
it
overwhelms
me
when
I
see
Más
allá
Beyond
Estoy
dispuesto
a
mirar
I
am
willing
to
look
A
otro
lado,
a
mentirme
con
tu
verdad
At
the
other
side,
at
lying
to
myself
in
your
truth
Estoy
dispuesto
a
mirar
I
am
willing
to
look
A
otro
lado,
a
mentirme
con
tu
verdad
At
the
other
side,
at
lying
to
myself
in
your
truth
Porque
sé
Because
I
know
Que
en
tu
sombra
aún
es
verano
That
in
your
shadow
it
is
still
summer
Que
en
tu
sombra
todo
está
siempre
That
in
your
shadow
everything
is
always
A
punto
de
empezar
About
to
begin
Estoy
dispuesto
a
mirar
a
otro
lado
I
am
willing
to
look
to
the
other
side
Estoy
dispuesto
a
mirar
a
otro
lado
I
am
willing
to
look
to
the
other
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.