Paroles et traduction Mikel Erentxun - Tienes que ser tú

Tienes que ser tú

Ya sé que nada es como antes, que ya nada es igual
Las perseidas en el cielo, las medusas en el mar
La belleza de los días, el orgullo del amor
Y tú sabes que es verdad
Sabes que es verdad

Como tú no hay dos
Como tú no hay dos

Al abrigo de tu espalda en medio de la multitud
En un baile de gigantes, en un plano a contra luz
La mecánica de Newton, los latidos de tu voz
Oh, solitaria es la flor
Solitaria es la flor

Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Sabes que quiero tu amor

Tienes que ser tú
Tienes que ser tú
Tienes que ser tú

El sol se cuela en la ventana, en la torre del olvido
Terciopelo en la mirada, indefenso como un niño
Apasionado insaciable, soy amante del dolor
Escucha, de rodillas te lo pido
De rodillas te lo pido

Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Sabes que quiero tu amor

Tienes que ser tú
Tienes que ser tú
Tienes que ser tú

Aunque me duela (tienes que ser tú)
Tienes que ser tú
Tienes que ser tú
Tienes que ser tú

You Must Be You

I know nothing is as it was before, that nothing is the same anymore
The Perseids in the sky, the jellyfish in the sea
The beauty of days, the pride of love
And you know it's true
You know it's true

There's no one like you
There's no one like you

Under the shelter of your back in the middle of the crowd
In a dance of giants, on a plane against the light
Newton's mechanics, the beats of your voice
Oh, the flower is lonely
The flower is lonely

There's no one like you
There's no one like you
You know I want your love

You must be you
You must be you
You must be you

The sun streams in through the window, in the tower of oblivion
Velvet in the gaze, defenseless as a child
Passionate insatiable, I'm a lover of pain
Listen, I beg you on my knees
I beg you on my knees

There's no one like you
There's no one like you
You know I want your love

You must be you
You must be you
You must be you

Even though it hurts (you must be you)
You must be you
You must be you
You must be you