Un Minuto de Ti - Mikel Erentxuntraduction en français
Antes
de
tres
lunas
volvería
por
ti
Avant
trois
lunes,
je
reviendrais
pour
toi
Antes
que
me
eches
de
menos
Avant
que
tu
ne
me
manques
Dejaste
días
muertos,
días
al
pasar
Tu
as
laissé
des
jours
morts,
des
jours
à
passer
Nunca
te
he
esperado
tanto
Je
ne
t'ai
jamais
attendu
autant
A
un
minuto
de
ti
À
une
minute
de
toi
Voy
detrás
de
ti
Je
te
suis
A
un
minuto
de
ti
te
seguiré
À
une
minute
de
toi,
je
te
suivrai
El
viento
se
ha
calzado
sus
guantes
de
piel
Le
vent
a
enfilé
ses
gants
de
cuir
Se
entretiene
con
mi
pelo
Il
s'amuse
avec
mes
cheveux
Bebo
el
agua
que
viene
conmigo
el
sol
Je
bois
l'eau
qui
vient
avec
le
soleil
Estancado
en
tu
reflejo
Je
suis
coincé
dans
ton
reflet
Solamante
de
ti,
gota
a
gota
Seulement
de
toi,
goutte
à
goutte
Solamente
de
ti,
veneno
y
sed
Seulement
de
toi,
poison
et
soif
Llegaré
solo
hasta
el
humbral
J'arriverai
seul
jusqu'au
seuil
Na,
na,
na
Na,
na,
na
Qué
puedo
perder
Que
puis-je
perdre
Me
atreveré,
cuanto
un
paso
más
J'oserai,
d'un
pas
de
plus
Na,
na,
na
Na,
na,
na
No
soy
como
tú
Je
ne
suis
pas
comme
toi
A
un
minuto
de
ti
À
une
minute
de
toi
Voy
detrás
de
ti
Je
te
suis
A
un
minuto
de
ti
te
seguiré
À
une
minute
de
toi,
je
te
suivrai
Voy
hacer
brasero
en
espiral
Je
vais
faire
un
brasier
en
spirale
Na,
na,
na
Na,
na,
na
No
he
vuelvo
a
repetir
Je
n'ai
pas
recommencé
Saltaré,
planeo
enderedor
Je
sauterai,
je
planerai
autour
Na,
na,
na
Na,
na,
na
No
soy
como
tú
Je
ne
suis
pas
comme
toi
Llegaré
solo
hasta
el
humbral
J'arriverai
seul
jusqu'au
seuil
Na,
na,
na
Na,
na,
na
Qué
puedo
perder
Que
puis-je
perdre
Me
atreveré
J'oserai
Cuanto
un
paso
más
D'un
pas
de
plus
Na,
na,
na
Na,
na,
na
No
soy
como
tú
Je
ne
suis
pas
comme
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.