Paroles et traduction Mikel Erentxun - Veneno (Versión Acústica)

Veneno (Versión Acústica)

¿Qué me das?
Qué me das que me dejas sin habla
Pendiente de ti
Sin noción de la hora que es

¿Qué me das?
Que me tienes colgado de un hilo
Bailando a tu son
Y me haces perder el compás
¿Qué me das?

Veneno quizás
Bebido en tu boca
Veneno tal vez
Que me das gota a gota
Veneno de ti
De tu risa loca
¿Qué me das?
Sea la cosa que fuere, amor, quiero más

¿Qué me das?
Que en la calle no siento la lluvia
Y me olvido de mí
Y los perros me siguen detrás
¿Qué me das?

Veneno quizás
Bebido en tu boca
Veneno tal vez
Que me das gota a gota
Veneno de ti
De tu risa loca, ah
¿Qué me das?
Sea la cosa que fuere, amor, quiero más

Ah

Veneno quizás
Bebido en tu boca
Veneno tal vez
Que me das gota a gota
Veneno de ti
De tu risa loca, ah
¿Qué me das?
Sea la cosa que fuere, amor, quiero más

¿Qué me das?
Que me hierve el café y se me enfría
Que en mi propio salón
No me oriento si tú no estás

Veneno quizás
Bebido en tu boca
Veneno tal vez
Que me das gota a gota
Veneno de ti
De tu risa loca
¿Qué me das?
Sea la cosa que fuere, amor, quiero más

Sea la cosa que fuere, amor, quiero más
Sea la cosa que fuere, amor, quiero más

Яд (Акустическая версия)

Что ты даешь мне?
Что ты даешь мне, что лишаешь меня слов,
Заставляешь думать лишь о тебе,
Терять счет времени?

Что ты даешь мне?
Что держишь меня на волоске,
Заставляешь танцевать под твою дудку,
И сбиваешь меня с ритма?
Что ты даешь мне?

Яд, наверное,
Выпитый из твоих губ,
Яд, возможно,
Который ты даешь мне по капле,
Твой яд,
Яд твоего безумного смеха.
Что ты даешь мне?
Что бы это ни было, любовь моя, я хочу еще.

Что ты даешь мне?
Что я не чувствую дождя на улице,
Забываю о себе,
И собаки следуют за мной по пятам?
Что ты даешь мне?

Яд, наверное,
Выпитый из твоих губ,
Яд, возможно,
Который ты даешь мне по капле,
Твой яд,
Яд твоего безумного смеха, ах,
Что ты даешь мне?
Что бы это ни было, любовь моя, я хочу еще.

Ах

Яд, наверное,
Выпитый из твоих губ,
Яд, возможно,
Который ты даешь мне по капле,
Твой яд,
Яд твоего безумного смеха, ах,
Что ты даешь мне?
Что бы это ни было, любовь моя, я хочу еще.

Что ты даешь мне?
Что мой кофе кипит и остывает,
Что в своей собственной гостиной
Я теряюсь, если тебя нет рядом?

Яд, наверное,
Выпитый из твоих губ,
Яд, возможно,
Который ты даешь мне по капле,
Твой яд,
Яд твоего безумного смеха.
Что ты даешь мне?
Что бы это ни было, любовь моя, я хочу еще.

Что бы это ни было, любовь моя, я хочу еще.
Что бы это ни было, любовь моя, я хочу еще.