Mikel Izal - Azul Solar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mikel Izal - Azul Solar




Azul Solar
Solar Blue
Azul solar...
Solar blue...
Me desvelas sin pedir permiso para
You wake me up without asking permission to
Poder pasar desayunos sin diamantes pero
Be able to have breakfast without diamonds but
La soledad me regala un día entero lleno
Loneliness gives me a whole day full
De ingenuidad
Of naivety
De pensar que entre tu y yo algo va a cambiar
Of thinking that something between you and me is going to change
Urbano y gris
Urban and grey
Camino por la calle dando tumbos
I walk down the street stumbling
Ayer me vi
Yesterday I saw myself
Resaca en un mar de dudas y es por ti
Hungover in a sea of doubts and it's because of you
Quiero escapar
I want to escape
Pero se que en la vida y en la cama
But I know that in life and in bed
En realidad la peor estrategia es la marcha atrás
In reality the worst strategy is to go backwards
Notas muertas ritmos sordos en mi guitarra
Dead notes, dull rhythms on my guitar
Notas, versos, coordenadas
Notes, verses, coordinates
Y aprendí que no es fácil reír
And I learned that it's not easy to laugh
Aprendí a cantar para mi
I learned to sing for myself
Compendi que no vas a cambiar
I understood that you're not going to change
Y ahora se que ya nada volverá a ser igual
And now I know that nothing will ever be the same
Y ahora se que la vida más que sueño es despertar
And now I know that life is more than sleep, it's waking
Pensé en volver
I thought about going back
Los ingenuos casi nunca lloran sus penas
The naive almost never cry over their troubles
Empecé a correr
I started to run
Tropezandome para no perder la cabeza
Stumbling so as not to lose my mind
Debí chocar no recuerdo donde deje la cartera
I must have crashed I don't remember where I left my wallet
Fue una señal
It was a sign
En ella estaban tu foto, tu olor y ya no están
In it were your photo, your scent and now they're gone
Asesina de mis sueños
Murderer of my dreams
Vendedora de recuerdos
Vendor of memories
Con sabor amargo
With a bitter taste
Hoy me espera un día largo
Today a long day awaits me
Y es que
And it is that
Hoy pienso volver a darte todo lo que me has robado
Today I plan to give you back everything you've stolen from me
No voy a volver a almarte
I'm not going to call you mine again
Qué eso que quede bien claro
Let that be very clear
Notas muertas, ritmos sordos en mi guitarra
Dead notes, dull rhythms on my guitar
Notas, versos, coordenadas
Notes, verses, coordinates
Y aprendí que no es fácil reír
And I learned that it's not easy to laugh
Aprendí a cantar para mi
I learned to sing for myself
Compendi que no vas a cambiar
I understood that you're not going to change
Y ahora se que ya nada volverá a ser igual
And now I know that nothing will ever be the same
Y ahora se que la vida más que sueño es despertar
And now I know that life is more than sleep, it's waking





Mikel Izal - Metro a Metro
Album
Metro a Metro
date de sortie
02-11-2009



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.