Killin - Mikel Urdangarin traduction en russe

Killin

Banoa bakarrik
Ikusi arte
Ez nuke hasi nahi
Adio eske
Ez dira pasako
Urteak hainbeste
Nire ausentzian
Zaindu zaitezte

Olerki batzukin
Nator zugana
Errekiema aspaldi
Idatzi zidana
Zugandik jasoa
Zuri emana
Sortu ez dakidan
Halako zama

Behin batean zure
Kaleetan sortu
Zertarako baina
Semetzat hartu
Gaztetan nintzaizun
Gogoz oldartu
Kitana batekin
Nintzen elkartu

Baita piztu ere
Zure amorrua
Pobre izateak
Zuen errua
Hura sorgina eta
Ni deabrua
Han sortu genuen
Deskalabrua

Gero jaio ziren
Semealabak
Haiekin batera
Barru ikarak
Laister ixildu ere
Herriko aldabak
Han amaitu ziren
Killin-go gabak

Orduz hasi nintzen
Erruz edaten
Onoan nuenari
Gaizki esaten
Ito izan banintza
Ardo upel baten
Sorginak eurekin
Eroan nintzaten

Agurrik ez, soilik
Ikusi arte
Denbora joan zait
Osasun truke
Sorginak urduri
Hainbeste urte
Nire bila edo
Esango nuke

Убийство

Ухожу один,
до встречи,
не хочу начинать
с прощаний.
Не пройдут
столько лет
в моем отсутствии.
Береги себя.

С несколькими стихами
иду к тебе.
Реквием, давно
написанный для меня,
полученный от тебя,
отданный тебе.
Не знаю, как создал
такую тяжесть.

Однажды на твоих
улицах родился,
зачем же, однако,
принял меня как сына?
В молодости, которой ты была,
с энтузиазмом бросилась,
с катаной в руках
мы встретились.

Также разжег
твой гнев.
Бедность —
твоя вина.
Та ведьма и
я — дьявол.
Там мы устроили
погром.

Потом родились
детишки.
Вместе с ними
внутренние страхи.
Скоро замолчали
городские колокола.
Там закончились
ночи Киллина.

С тех пор начал
много пить.
Тому, что было хорошим,
плохо говорить.
Если бы я утонул
в бочке вина,
ведьмы бы меня с собой
забрали.

Не прощаюсь, только
до встречи.
Время ушло
в обмен на здоровье.
Ведьмы взволнованы,
столько лет
ищут меня, или
я бы сказал.