Paroles et traduction Mikel Urdangarin - Non Geratzen Den Denbora

Non Geratzen Den Denbora

Gure baitango lurraldeetan
Non geratzen den denbora
Non ez dagoen arnas biderik
Non ez goazen inora
Non oihukatzen hurbiltzen garen
Erraldoiaren ondora
Igo nazazu nire mendira
Zure gailurretik gora.

Egunez zu bizitzera
Arimak zenbatzera
Lotan nabigatzera
Elur gazietan.

Igo nazazu nire mendira
Aurki dezadan bidea
Askatu nadin zure loturaz
Behar dezadan airea
Ez nadin izan jainko lurtiarra
Bai ezinen bidaidea
Igo nazazu nire mendira
Zu ez baitzara nirea.

Egunez zu bizitzera
Azken mugen ertzera
Lainoen agurtzera
Elur gazietan.

Time Stopped

In the landscapes of ourselves
Where time seems to stand still
Where there's no airway
Where we reach nowhere
Where screaming we go closer
To the giant
Ascend me to your mountain
Higher than your peak.

By day you bring me to life
To count the souls
To sail asleep
On the white snow.

Ascend me to your mountain
That I may find the way
To break from your bonds
To need the air
Not to be an earthly god
But a fellow traveler of nothings
Ascend me to your mountain
Yet you are not mine.

By day you bring me to life
To the edge of the ultimate limits
To the farewell of the clouds
On the white snow.