Paroles et traduction Mikel Urdangarin - Usaiak

Usaiak

Zuretzako da
Poematxo hau,
Sasipoetak idatzia.
Sentimendu nahasiak
Bultza egiten
Naute bultza.

Zure ondoan
Sekula ere
Ez nauzu imajinatu,
Ta nik kutxaua itxaropentsu
Urrunetik, laztantzen zaitut.

Usaiak bialtzen dituzunean
Baten bat niretzat al da?
Galtzaile honen onduan bizi nahi neska?
Aldamenean.

Agian sorte, apur batekin
Batera biziko gara.
Pertsona arrunten gisa da.
Gure munduan.

Zure ondoan
Sekula ere
Ez nauzu imajinatu
Ta nik kutxaua itxaropentsu
Urrunetik laztantzen zaitut

Usaiak bialtzen dituzunean
Baten bat niretzat al da?
Galtzaile honen onduan bizi nahi neska?
Aldamenean (x2)

Zure usaiak... (x3)

Fragrance

This is for you
This little poem,
Written by an amateur poet.
A jumble of feelings
Urges me on
To press forward.

You've never
Imagined me
Next to you,
And I hopelessly yearn
From afar, to caress you.

When you seek out scents
Will one be for me?
Will you want to live
Next to this loser?

Perhaps with a bit of luck
We will live together.
As normal people do.
In our world.

You've never
Imagined me
Next to you,
And I hopelessly yearn
From afar, to caress you

When you seek out scents
Will one be for me?
Will you want to live next to this loser?
By your side (x2)

Your scent... (x3)