Paroles et traduction Mikel Urdangarin - Zubia

Zubia

Beirazko lanadare, izan gura nuke
Irauteko, ez galtzeko
Gaur urrun zaidan pausua eman dezan
Bihar berriz, luma hotz
Hitz politxak arrontz
Beldur esateko
Ispiluaren aurrean mintzo nintzaizun bart
Eta zuk badakizu, gertu ez baina
Zubairen beste aldean nago.
Paperezko ametsak,
Azken negu beltza margotu, argia piztu
Oinak behenganean, bihotza soinean
Ta sentitu te ez gelditu.
Zauria eta laztana
Muxua eta orbana
ETA ZU, BADAKIZU, LORAK ZIMUR,
IBAIAREN BESTE ERTZEAN, NAUZU
ISILPEAN, GERTU EZ BAINA,
ZUBIAREN BESTE ALDEAN NAGO
Oooo

Bridge

I would like to be seaweed, kelp
To endure, not to be lost
To take a step that seems distant today
Cold feather tomorrow, again
Sweet words become thorns
To say I'm afraid
Yesterday I spoke to you in front of the mirror
And you know, not close but
I'm on the other side of the bridge.
Dreams of paper,
Paint the last black winter, turn on the light
Feet on the sand, heart on my sleeve
And feel not to stop.
Wound and caress
Kiss and stain
AND YOU KNOW, FLOWERS FADE,
ON THE OTHER SIDE OF THE RIVER, I WANT YOU
IN SILENCE, NOT CLOSE BUT,
I'M ON THE OTHER SIDE OF THE BRIDGE
Oooo