Paroles et traduction Mikelangelo Loconte - Je danse avec les dieux

Allez

Пошли

Venez

Приходите

Décrochez la lu...

Возьмите трубку...

Décrochez la lumière

Выключите свет

Portez

Носите

Portez

Носите

Portez moi aux nues

Носи меня голым.

Aux pieds de Jupiter

У ног Юпитера

Brisons les fers

Давайте сломаем утюги

Caressons nos armes

Давайте погладим наше оружие

Enchaînons nos pères

Давайте закуем наших отцов в цепи

À leurs drames

К их драмам

Je danse avec les dieux

Я танцую с богами

Je danse avec le vent

Я танцую с ветром,

Je suis ivre

Я пьян

Ivre et vivant

Пьяный и живой

Je danse avec les dieux

Я танцую с богами

Je danse avec l′instant

Я танцую с моментом

Je suis libre

Я свободен

Libre du temps

Свободное время

Je dessine, mon univers

Я рисую, моя вселенная

Comme je veux

Как я хочу

Allez

Пошли

Venez

Приходите

Tout est révolu

Все прошло.

Tout est révolution

Все это революция

Portez

Носите

Portez

Носите

Portez vous à nue

Носите себя голой

Dénués de questions

Без вопросов

Levons nos verres

Давайте поднимем наши бокалы

À toutes les canailles

Всем чертям собачьим

À nos travers

На нашем пути

À nos failles

К нашим недостаткам

Je danse avec les dieux

Я танцую с богами

Je danse avec le vent

Я танцую с ветром,

Je suis ivre

Я пьян

Ivre et vivant

Пьяный и живой

Je danse avec les dieux

Я танцую с богами

Je danse avec l'instant

Я танцую с моментом

Je suis libre

Я свободен

Libre du temps

Свободное время

Je dessine, mon univers

Я рисую, моя вселенная

Comme je veux

Как я хочу

Je vole avec les dieux

Я лечу с богами

Je vole au gré du vent

Я лечу по воле ветра

Je suis ivre

Я пьян

Je suis vivant

Я жив

Je danse avec les dieux

Я танцую с богами

Je danse avec le vent

Я танцую с ветром,

Je suis ivre

Я пьян

Ivre et vivant

Пьяный и живой

Je danse avec les dieux

Я танцую с богами

Je me joue de l′instant

Я играю сейчас

Je suis libre

Я свободен

Libre du temps

Свободное время

Je dessine, mon univers

Я рисую, моя вселенная

Comme je veux

Как я хочу

Évaluez la traduction

Album

Mozart, l'opéra rock

date de sortie

04-10-2010

1 Dors mon ange
2 Vivre à en crever
3 Je danse avec les dieux
4 L'Opérap
5 Bonheur de malheur
6 Le bien qui fait mal (Salieri en solo)
7 L'assasymphonie
8 Le bien qui fait mal (la troupe)
9 Penser l'impossible
10 C'est bientôt la fin
11 Le Trublion
12 L'amour c'est ma guerre
13 Tatoue-moi (version acoustique)
14 Vivre à en crever (version acoustique)
15 La Mascarade
16 Je dors sur des roses
17 Place je passe
18 L'Assasymphonie (version acoustique)
19 Bim bam boum (version acoustique)
20 Tatoue-moi

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.