Paroles et traduction Mikey Bustos - Something About Us

Something About Us

Oh, yes

Before you my world was dark
Love was a ghost inside my heart
But out of nowhere you came
And I was revived
When you said the words "I love you, babe"
I saw a new me, with new eyes I saw your love to be
I felt things for you I've never known me to feel
I felt a new hope
And it healed all hurt from ages ago
It was always easy, it was always right

There's something about us
That makes me feel you are the one
There's something about us
Shining brighter than the sun
There's something about us
Something about you and me
There's something about us
That lives on for eternity

Yeah, yeah

Been down many roads of love
Lovers came and went, and broke my heart
Now I know they strengthen me just for you
The one my soul chose for me from the very start
No one else comes close to you, my baby no, no, no, no
No one else can kill a love this aive
I just can't believe this has all happened to us suddenly
I just wanna hold you for all time

There's something about us
That makes me feel you are the one
There's something about us
Shining brighter than the sun
There's something about us
Something about you and me
There's something about us
That lives on for eternity

Babe, don't fear, close your eyes
Just close your eyes and feel the place
Here deep inside
Look deep inside
You'll find out why

There's something about us
Something I feel when I look in your eyes
There's something about us
Life is perfect for me when you're mine
There's something about us
Yeah, it's something about how I knew
There's something about us
Love will lead me back to you, back to you
There's something about us
Something about the way we kiss
There's something about us
Never felt a love like this
There's something about us
That tells me when we die we'll be
There's something about us
Still calling each other my baby, woah

Makes me feel you are the one
Shining brighter than the sun
Something about you and me
That lives on for eternity

Что-то в нас есть

О, да

До тебя мой мир был темным,
Любовь была призраком в моем сердце.
Но из ниоткуда ты появилась
И я ожил,
Когда ты сказала: "Я люблю тебя, детка".
Я увидел себя по-новому, новыми глазами я увидел твою любовь,
Я чувствовал к тебе то, чего никогда раньше не испытывал.
Я ощутил новую надежду,
И она исцелила всю боль прошлых лет.
Это всегда было легко, это всегда было правильно.

Что-то в нас есть,
Что заставляет меня чувствовать, что ты та самая.
Что-то в нас есть,
Сияющее ярче солнца.
Что-то в нас есть,
Что-то в тебе и во мне.
Что-то в нас есть,
Что живет вечно.

Да, да

Прошел многими дорогами любви,
Возлюбленные приходили и уходили, разбивая мне сердце.
Теперь я знаю, что они делали меня сильнее только для тебя,
Той, которую моя душа выбрала для меня с самого начала.
Никто не сравнится с тобой, моя малышка, нет, нет, нет, нет,
Никто не сможет убить эту живую любовь.
Я просто не могу поверить, что все это произошло с нами так внезапно.
Я просто хочу держать тебя в своих объятиях вечно.

Что-то в нас есть,
Что заставляет меня чувствовать, что ты та самая.
Что-то в нас есть,
Сияющее ярче солнца.
Что-то в нас есть,
Что-то в тебе и во мне.
Что-то в нас есть,
Что живет вечно.

Детка, не бойся, закрой глаза.
Просто закрой глаза и почувствуй это место
Глубоко внутри.
Загляни глубоко внутрь,
Ты узнаешь почему.

Что-то в нас есть,
То, что я чувствую, когда смотрю в твои глаза.
Что-то в нас есть,
Жизнь идеальна для меня, когда ты моя.
Что-то в нас есть,
Да, это что-то о том, как я узнал.
Что-то в нас есть,
Любовь приведет меня обратно к тебе, обратно к тебе.
Что-то в нас есть,
Что-то в том, как мы целуемся.
Что-то в нас есть,
Никогда не чувствовал такой любви.
Что-то в нас есть,
Что говорит мне, что когда мы умрем, мы будем
Что-то в нас есть,
Все еще называть друг друга "моя детка", воу.

Это заставляет меня чувствовать, что ты та самая,
Сияющая ярче солнца,
Что-то в тебе и во мне,
Что живет вечно.