Warrior Stylee - Mikey Dread traduction en allemand

Warrior Stylee

Really-diddly-diddly-diddly-diddly
We're going to the land
Really-diddly-diddly-diddly-diddly
Where i come from
Israel
We're going (forward)
We're going (forward)
We're going to hold Jah Jah's hand
Israel
We're moving (step forward)
We're moving (step forward)
We're moving through the land...
And this ya rhythm come fe rock
All the daughter inna frock
And i so me say fe keep on rockin' everyday
This ya rhythm come fe rock
All mi brother in a cap--
A so me say fe keep on rockin' everyday
Ooooww
This a the hi-fi stylee, stylee
This a the hi-fi stylee
This a the new year stylee, stylee
This a the '81 stylee
Jah Jah make you loved
And Jah Jah make you love
And Jah Jah make you keep on lovin' everyday
Ooooww
When Marcus did say
We must leave here someday
Wicked you know
You can't get away
We're going (forward)
We're going (forward)
We're going to hold Jah Jah's hand
And Jah Jah music make you rock
Jah music make you rock
Jah music make you keep on rockin' everyday
This a music come fe rock
All the brother inna hat
A so me say fe keep on rockin' everyday
This a music come fe rock
All the daughter inna frock
A so me say fe keep on dubbing everyday
Oooooww
This a the dancer stylee, stylee
This a the Hi-fi stylee...
...Israel
This a the "Warrior Stylee", stylee
This a the "Warrior Stylee"
And Jah Jah say fe Dub
Jah music make you dub
Jah music make you keep on dubbing everyday
Me no matter if you big
Me no matter if you small
And a so me say fe keep on rockin' in a the (dance?)
OOOOOOW!!
This a the Haile stylee, stylee
This a the new year stylee
Marcus did done tell i say
We have to leave here someday
Wicked you can't get away... No
(Could ya never)
Cuz we've got to meet
On "His Majesty's Street"
We will be there
Jah will take care

We're going...
And we're going...
We're going to hold Jah Jah's hand
We're moving...
And we're moving...
We're moving through the land

This a rhythm come fe rock
All the daughter inna frock
And so me say fe keep on rockin' everyday
This a rhythm come fe rock
All the brother inna hat
And a so me say fe keep on rockin' everyday
This a rhythm come fe rock
All the brother in a pure
And a so me say fe keep on rockin' everyday
Me no matter if you young
Me no matter if you old
And a so me say fe keep on rockin' ina the dance
WOOOOOOW!!!

This a the?-one Stylee, stylee
This a the new year stylee
And Jah Jah say fe love
Jah music make you love
Jah music make you keep on lovin' everyday
This a music come fe rock
All mi brother ina hat
And so me say fe keep on rockin' everyday
This a music come fe rock
All mi daughter with the plant
And a so me say fe keep on skankin' all the way
OOooooww
Cause this a one
And this a new year stylee
And we're going
Where i come from?

Krieger Stylee

Really-diddly-diddly-diddly-diddly
Wir gehen in das Land
Really-diddly-diddly-diddly-diddly
Wo ich herkomme
Israel
Wir gehen (vorwärts)
Wir gehen (vorwärts)
Wir werden Jah Jahs Hand halten
Israel
Wir bewegen uns (Schritt vorwärts)
Wir bewegen uns (Schritt vorwärts)
Wir bewegen uns durch das Land...
Und dieser Rhythmus kommt, um zu rocken
Alle Töchter im Kleid
Und so sage ich, rockt weiter jeden Tag
Dieser Rhythmus kommt, um zu rocken
Alle meine Brüder mit Kappe--
So sage ich, rockt weiter jeden Tag
Ooooww
Das ist der Hi-Fi Stylee, Stylee
Das ist der Hi-Fi Stylee
Das ist der Neujahrs-Stylee, Stylee
Das ist der '81er Stylee
Jah Jah macht, dass du geliebt wirst
Und Jah Jah lässt dich lieben
Und Jah Jah sorgt dafür, dass du jeden Tag weiter liebst
Ooooww
Als Marcus sagte
Wir müssen eines Tages von hier weggehen
Ihr Bösen, wisst ihr
Ihr könnt nicht entkommen
Wir gehen (vorwärts)
Wir gehen (vorwärts)
Wir werden Jah Jahs Hand halten
Und Jahs Musik lässt dich rocken
Jahs Musik lässt dich rocken
Jahs Musik lässt dich jeden Tag weiter rocken
Diese Musik kommt, um zu rocken
Alle Brüder mit Hut
So sage ich, rockt weiter jeden Tag
Diese Musik kommt, um zu rocken
Alle Töchter im Kleid
So sage ich, dubbt weiter jeden Tag
Oooooww
Das ist der Tänzer-Stylee, Stylee
Das ist der Hi-Fi Stylee...
...Israel
Das ist der "Krieger Stylee", Stylee
Das ist der "Krieger Stylee"
Und Jah Jah sagt, dubbt
Jahs Musik lässt dich dubben
Jahs Musik lässt dich jeden Tag weiter dubben
Mir egal, ob du groß bist
Mir egal, ob du klein bist
Und so sage ich, rockt weiter im (Tanz?)
OOOOOOW!!
Das ist der Haile Stylee, Stylee
Das ist der Neujahrs-Stylee
Marcus hat mir schon gesagt
Wir müssen eines Tages von hier weggehen
Ihr Bösen, ihr könnt nicht entkommen... Nein
(Könnt ihr niemals)
Denn wir müssen uns treffen
Auf "Seiner Majestäts Straße"
Wir werden da sein
Jah wird sich kümmern

Wir gehen...
Und wir gehen...
Wir werden Jah Jahs Hand halten
Wir bewegen uns...
Und wir bewegen uns...
Wir bewegen uns durch das Land

Dieser Rhythmus kommt, um zu rocken
Alle Töchter im Kleid
Und so sage ich, rockt weiter jeden Tag
Dieser Rhythmus kommt, um zu rocken
Alle Brüder mit Hut
Und so sage ich, rockt weiter jeden Tag
Dieser Rhythmus kommt, um zu rocken
Alle Brüder ganz pur
Und so sage ich, rockt weiter jeden Tag
Mir egal, ob du jung bist
Mir egal, ob du alt bist
Und so sage ich, rockt weiter im Tanz
WOOOOOOW!!!

Das ist der ?-eine Stylee, Stylee
Das ist der Neujahrs-Stylee
Und Jah Jah sagt, liebt
Jahs Musik lässt dich lieben
Jahs Musik lässt dich jeden Tag weiter lieben
Diese Musik kommt, um zu rocken
Alle meine Brüder mit Hut
Und so sage ich, rockt weiter jeden Tag
Diese Musik kommt, um zu rocken
Alle meine Töchter mit der Pflanze
Und so sage ich, skankt weiter den ganzen Weg
OOooooww
Denn das ist der Eine
Und das ist Neujahrs-Stylee
Und wir gehen
Wo ich herkomme?