Paroles et traduction Mikey Dread - Warrior Stylee

Warrior Stylee

Really-diddly-diddly-diddly-diddly
We're going to the land
Really-diddly-diddly-diddly-diddly
Where i come from
Israel
We're going (forward)
We're going (forward)
We're going to hold Jah Jah's hand
Israel
We're moving (step forward)
We're moving (step forward)
We're moving through the land...
And this ya rhythm come fe rock
All the daughter inna frock
And i so me say fe keep on rockin' everyday
This ya rhythm come fe rock
All mi brother in a cap--
A so me say fe keep on rockin' everyday
Ooooww
This a the hi-fi stylee, stylee
This a the hi-fi stylee
This a the new year stylee, stylee
This a the '81 stylee
Jah Jah make you loved
And Jah Jah make you love
And Jah Jah make you keep on lovin' everyday
Ooooww
When Marcus did say
We must leave here someday
Wicked you know
You can't get away
We're going (forward)
We're going (forward)
We're going to hold Jah Jah's hand
And Jah Jah music make you rock
Jah music make you rock
Jah music make you keep on rockin' everyday
This a music come fe rock
All the brother inna hat
A so me say fe keep on rockin' everyday
This a music come fe rock
All the daughter inna frock
A so me say fe keep on dubbing everyday
Oooooww
This a the dancer stylee, stylee
This a the Hi-fi stylee...
...Israel
This a the "Warrior Stylee", stylee
This a the "Warrior Stylee"
And Jah Jah say fe Dub
Jah music make you dub
Jah music make you keep on dubbing everyday
Me no matter if you big
Me no matter if you small
And a so me say fe keep on rockin' in a the (dance?)
OOOOOOW!!
This a the Haile stylee, stylee
This a the new year stylee
Marcus did done tell i say
We have to leave here someday
Wicked you can't get away... No
(Could ya never)
Cuz we've got to meet
On "His Majesty's Street"
We will be there
Jah will take care

We're going...
And we're going...
We're going to hold Jah Jah's hand
We're moving...
And we're moving...
We're moving through the land

This a rhythm come fe rock
All the daughter inna frock
And so me say fe keep on rockin' everyday
This a rhythm come fe rock
All the brother inna hat
And a so me say fe keep on rockin' everyday
This a rhythm come fe rock
All the brother in a pure
And a so me say fe keep on rockin' everyday
Me no matter if you young
Me no matter if you old
And a so me say fe keep on rockin' ina the dance
WOOOOOOW!!!

This a the?-one Stylee, stylee
This a the new year stylee
And Jah Jah say fe love
Jah music make you love
Jah music make you keep on lovin' everyday
This a music come fe rock
All mi brother ina hat
And so me say fe keep on rockin' everyday
This a music come fe rock
All mi daughter with the plant
And a so me say fe keep on skankin' all the way
OOooooww
Cause this a one
And this a new year stylee
And we're going
Where i come from?

Style Guerrier

Vraiment-diddly-diddly-diddly-diddly
On va au pays
Vraiment-diddly-diddly-diddly-diddly
D'où je viens
Israël
On y va (en avant)
On y va (en avant)
On va tenir la main de Jah Jah
Israël
On avance (pas en avant)
On avance (pas en avant)
On traverse le pays...
Et ce rythme est fait pour faire danser
Toutes les filles en robe
Et moi je dis de continuer à danser tous les jours
Ce rythme est fait pour faire danser
Tous mes frères en casquette--
C'est comme ça que je dis de continuer à danser tous les jours
Ooooww
C'est le style hi-fi, style
C'est le style hi-fi
C'est le style de la nouvelle année, style
C'est le style de 81
Jah Jah te fait aimer
Et Jah Jah te fait aimer
Et Jah Jah te fait continuer à aimer tous les jours
Ooooww
Quand Marcus a dit
On doit partir d'ici un jour
Méchants que vous êtes
Vous ne pouvez pas vous échapper
On y va (en avant)
On y va (en avant)
On va tenir la main de Jah Jah
Et la musique de Jah Jah te fait danser
La musique de Jah te fait danser
La musique de Jah te fait continuer à danser tous les jours
Cette musique est faite pour faire danser
Tous les frères en chapeau
C'est comme ça que je dis de continuer à danser tous les jours
Cette musique est faite pour faire danser
Toutes les filles en robe
C'est comme ça que je dis de continuer à dubber tous les jours
Oooooww
C'est le style du danseur, style
C'est le style Hi-fi...
...Israël
C'est le "Style Guerrier", style
C'est le "Style Guerrier"
Et Jah Jah dit de dubber
La musique de Jah te fait dubber
La musique de Jah te fait continuer à dubber tous les jours
Peu importe si tu es grande
Peu importe si tu es petite
Et c'est comme ça que je dis de continuer à danser dans la (danse?)
OOOOOOW!!
C'est le style Haile, style
C'est le style de la nouvelle année
Marcus m'a bien dit
On doit partir d'ici un jour
Méchants que vous êtes, vous ne pouvez pas vous échapper... Non
(Pourriez-vous jamais)
Parce qu'on doit se rencontrer
Sur "la Rue de Sa Majesté"
On sera là
Jah prendra soin de nous

On y va...
Et on y va...
On va tenir la main de Jah Jah
On bouge...
Et on bouge...
On traverse le pays

Ce rythme est fait pour faire danser
Toutes les filles en robe
Et donc je dis de continuer à danser tous les jours
Ce rythme est fait pour faire danser
Tous les frères en chapeau
Et c'est comme ça que je dis de continuer à danser tous les jours
Ce rythme est fait pour faire danser
Tous les frères purs
Et c'est comme ça que je dis de continuer à danser tous les jours
Peu importe si tu es jeune
Peu importe si tu es vieille
Et c'est comme ça que je dis de continuer à danser sur la piste de danse
WOOOOOOW!!!

C'est le style ?-one, style
C'est le style de la nouvelle année
Et Jah Jah dit d'aimer
La musique de Jah te fait aimer
La musique de Jah te fait continuer à aimer tous les jours
Cette musique est faite pour faire danser
Tous mes frères en chapeau
Et donc je dis de continuer à danser tous les jours
Cette musique est faite pour faire danser
Toutes mes filles avec la plante
Et c'est comme ça que je dis de continuer à skanker jusqu'au bout
OOooooww
Parce que c'est un
Et c'est le style de la nouvelle année
Et on y va
D'où je viens ?