One Last Run - Mikey Icebergtraduction en allemand




One Last Run
Ein letzter Versuch
I got like one more fuck to give before I turn Savage
Ich habe noch eine letzte Kraft, bevor ich zum Biest werde.
So make sure this what you want before I let you have it
Also sei dir sicher, dass du das willst, bevor ich es dir gebe.
I got like one last run I swear I'm done
Ich habe noch einen letzten Versuch, ich schwöre, ich bin fertig
With love
mit der Liebe.
I done sacrificed my peace and it wasn't enough
Ich habe meinen Frieden geopfert und es war nicht genug.
I got like one more fuck to give before I turn Savage
Ich habe noch eine letzte Kraft, bevor ich zum Biest werde.
So make sure this what you want before I let you have it
Also sei dir sicher, dass du das willst, bevor ich es dir gebe.
I got like one last run and I swear I'm done with love
Ich habe noch einen letzten Versuch, und ich schwöre, ich bin fertig mit der Liebe.
I got one last run and I swear I'm done with love
Ich habe noch einen letzten Versuch, und ich schwöre, ich bin fertig mit der Liebe.
Handle with care my heart been fragile since my mom died
Behandle mein Herz mit Vorsicht, es ist zerbrechlich, seit meine Mutter starb.
Seeing her laid up in that casket left me traumatized
Sie in diesem Sarg liegen zu sehen, hat mich traumatisiert.
Point I'm trying to make is I dun watched the best love leave
Was ich sagen will, ist, dass ich die beste Liebe habe gehen sehen.
So if you ain't gonna be my peace I think it's best you leave
Wenn du also nicht mein Frieden sein wirst, denke ich, es ist besser, wenn du gehst.
I'm tired carrying all this baggage to a trip to nowhere
Ich bin es leid, all dieses Gepäck zu einer Reise ins Nirgendwo mitzuschleppen.
When everybody turn they backs my feelings I just go there
Wenn alle mir den Rücken kehren, gehe ich einfach zu meinen Gefühlen.
I'm even wearing out my welcome there too
Ich nutze sogar meine Gastfreundschaft dort zu sehr aus.
So you should feel special if I'm welcoming you
Also solltest du dich besonders fühlen, wenn ich dich willkommen heiße.
Look I just need some peace and some grounding
Schau, ich brauche einfach etwas Ruhe und Erdung.
Extra eyes for my surroundings
Zusätzliche Augen für meine Umgebung.
And vice versa I'm a good Clyde
Und umgekehrt, ich bin ein guter Clyde.
I just need a Bonnie down for the ride
Ich brauche nur eine Bonnie, die mitfährt.
You gotta show me
Du musst es mir zeigen.
Aint too much that you can say to me
Es gibt nicht viel, was du mir sagen kannst.
And if I ever say I love you
Und wenn ich dir jemals sage, dass ich dich liebe,
Girl on play with me
Mädchen, spiel nicht mit mir.
Don't
Tu es nicht.
I got like one more fuck to give before I turn Savage
Ich habe noch eine letzte Kraft, bevor ich zum Biest werde.
So make sure this what you want before I let you have it
Also sei dir sicher, dass du das willst, bevor ich es dir gebe.
I got like one last run I swear I'm done with love
Ich habe noch einen letzten Versuch, ich schwöre, ich bin fertig mit der Liebe.
I done sacrificed my peace and it wasn't enough
Ich habe meinen Frieden geopfert, und es war nicht genug.
I got like one more fuck to give before I turn Savage
Ich habe noch eine letzte Kraft, bevor ich zum Biest werde.
So make sure this what you want before I let you have it
Also sei dir sicher, dass du das willst, bevor ich es dir gebe.
I got like one last run and I swear I'm done with love
Ich habe noch einen letzten Versuch, und ich schwöre, ich bin fertig mit der Liebe.
I got one last run and I swear I'm done with love
Ich habe noch einen letzten Versuch, und ich schwöre, ich bin fertig mit der Liebe.
Look I got one last run let's make it worth it
Schau, ich habe noch einen letzten Versuch, lass ihn uns lohnenswert machen.
Let's heal those scars that you can't see on the surface
Lass uns die Narben heilen, die du an der Oberfläche nicht sehen kannst.
Look I dun loved by accident now let's love on purpose
Schau, ich habe aus Versehen geliebt, lass uns jetzt mit Absicht lieben.
Let's put our flaws on the table
Lass uns unsere Fehler auf den Tisch legen.
Let's put some time on the meter
Lass uns etwas Zeit auf die Uhr legen.
And I understand if you won't
Und ich verstehe, wenn du es nicht willst.
I wasn't raised like that earlier
Ich wurde früher nicht so erzogen.
But let's jump up off this ledge and learn to fly together
Aber lass uns von dieser Klippe springen und lernen, zusammen zu fliegen.
And even if we don't atleast we tried together
Und selbst wenn nicht, haben wir es wenigstens zusammen versucht.
Look I just need that push and balance at the same time
Schau, ich brauche diesen Schub und das Gleichgewicht zur gleichen Zeit.
And I know that shit sound crazy to a sane mind
Und ich weiß, dass sich das für einen gesunden Verstand verrückt anhört.
I just need somebody with the same grind
Ich brauche nur jemanden mit dem gleichen Antrieb,
Who won't drop the ball when it's game time
der den Ball nicht fallen lässt, wenn es ernst wird.
You gotta show me
Du musst es mir zeigen.
Ain't too much that you can say to me
Es gibt nicht viel, was du mir sagen kannst.
And if I ever say I loved you
Und wenn ich dir jemals gesagt habe, dass ich dich liebe,
Girl don't play with me
Mädchen, spiel nicht mit mir.
Don't
Tu es nicht.
I got like one more fuck to give before I turn Savage
Ich habe noch eine letzte Kraft, bevor ich zum Biest werde.
So make sure this what you want before I let you have it
Also sei dir sicher, dass du das willst, bevor ich es dir gebe.
I got like one last run I swear I'm done with love
Ich habe noch einen letzten Versuch, ich schwöre, ich bin fertig mit der Liebe.
I done sacrificed my peace and it wasn't enough
Ich habe meinen Frieden geopfert, und es war nicht genug.
I got like one more fuck to give before I turn Savage
Ich habe noch eine letzte Kraft, bevor ich zum Biest werde.
So make sure this what you want before I let you have it
Also sei dir sicher, dass du das willst, bevor ich es dir gebe.
I got like one last run and I swear I'm done with love
Ich habe noch einen letzten Versuch, und ich schwöre, ich bin fertig mit der Liebe.
I got one last run and I swear I'm done with love
Ich habe noch einen letzten Versuch, und ich schwöre, ich bin fertig mit der Liebe.





Writer(s): Michael Sims


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.