Open Book - Mikey McCleary traduction en allemand

Open Book

I Guess My Life's Open Book, Anyone Can Take A Look,
No Secrets Here To Hide This Is Just Me.

Holidays, They Come And Go, Feelings Change, People Grow,
And All I Know Is I Like Being Free, Da Dah Da, I'll Be Fine
This Is Me Now, But I Could Change, Anytime.

I Guess My Life's Open Book, Everything I Gave And Took,
Is Written On My Face For All To See.

Even When I'm Grey And Old, Promise Me You'll Always Know
That I Carry You Around Somewhere In Me, Da Dah Da, I'll Be Fine,
This Is Me Now, But I Could Change, Anytime.

But Oh, How People Come And Go, Life Is Just A Show,
We May All Get Up As We Go, There Is No Script Just Let It Flow.

And Oh How Nothing Seems To Last, Days Go Superfast,
Well Atleast We Had A Blast, We Really Had A Blast.

Da Dah Da, I'll Be Fine, I'll See You Again,
Another Place, Another Time,
When How People Come And Go,
Life Is Just A Show, We May All Get Up As We Go,
There Is No Script Just Let It Flow.

And Oh How Nothing Seems To Last, Days Go Superfast,
Well Atleast We Had A Blast, Didn't We Have A Blast.

Offenes Buch

Ich denke, mein Leben ist ein offenes Buch, jeder kann hineinsehen,
Keine Geheimnisse zu verbergen, das bin nur ich.

Feiertage kommen und gehen, Gefühle ändern sich, Menschen wachsen,
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich es mag, frei zu sein, Da Dah Da, mir wird es gut gehen
Das bin ich jetzt, aber ich könnte mich jederzeit ändern.

Ich denke, mein Leben ist ein offenes Buch, alles, was ich gab und nahm,
Steht mir ins Gesicht geschrieben, für alle sichtbar.

Auch wenn ich grau und alt bin, versprich mir, dass du immer weißt,
Dass ich dich irgendwo in mir trage, Da Dah Da, mir wird es gut gehen,
Das bin ich jetzt, aber ich könnte mich jederzeit ändern.

Aber oh, wie Menschen kommen und gehen, das Leben ist nur eine Show,
Wir mögen alle aufstehen, während wir gehen, es gibt kein Skript, lass es einfach fließen.

Und oh, wie nichts von Dauer zu sein scheint, die Tage vergehen superschnell,
Nun, zumindest hatten wir eine tolle Zeit, wir hatten wirklich eine tolle Zeit.

Da Dah Da, mir wird es gut gehen, ich werde dich wiedersehen,
An einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit,
Wenn, wie Menschen kommen und gehen,
Das Leben ist nur eine Show, Wir mögen alle aufstehen, während wir gehen,
Es gibt kein Skript, lass es einfach fließen.

Und oh, wie nichts von Dauer zu sein scheint, die Tage vergehen superschnell,
Nun, zumindest hatten wir eine tolle Zeit, hatten wir nicht eine tolle Zeit, meine Liebe?