Paroles et traduction Mikey Silva - Airwaves

Airwaves

Sometimes in life we get indecisive
Fall prey to pain but we minimize it
Trynna hear my shit in the airwaves
But we gotta live life before we broadcast it
Cause the ups and the downs really shape me
Those times when I felt hella empty
When I just don't get my way & the fog's in my face oh no listen

Four, five minutes
A whole continent
Streaming my shit cause it's so prominent
Jump on stage feeling so confident
Then I wake up. SHIT! I'm late
Make my way to this job that I hate
And it all just feels like a spit to the face & I'm all in rage
Cause I'm not getting paid it's years of this shit
That I feel that I've wasted How many years of this shit till I make it
How many beats do my baby brotha gotta kill
For we get a deal tell me who I gotta kill?
How long do I wait? Guess as long as it takes eh?

Sometimes in life we get indecisive
Fall prey to pain but we minimize it
Trynna hear my shit in the airwaves
But we gotta live life before we broadcast it
Cause the ups and the downs really shape me
Those times when I felt hella empty
When I just don't get my way
And the fog's in my face oh no listen

Uncertainty takes over, what's in store for me?
Don't know yet
Striving doesn't cease I'm closer always taking heed, of these vultures
People tend to change that won't change
Very few remain, the same
Never there to seek your gain, I'll have a lot of homies when the accolades come
Talk about they knew me they was there from day one, then I'll play dumb
Kinda like when I needed them and they gave nothin
Wasn't there before but now you earned something?...
And that's it goes, while on I'm on this road
I don't give a fuck about who ya know, when I'm on the top
Cause you weren't there, when I wasn't known. That's real shit

Sometimes in life we get indecisive
Fall prey to pain but we minimize it
Trynna hear my shit in the airwaves
But we gotta live life before we broadcast it
Cause the ups and the downs really shape me
Those times when I felt hella empty
When I just don't get my way
And the fog's in my face oh no listen

Adjust to the changes life brings your way
And stay relevant leave room for grey but stay definite
Never step away from what your essence is
I see people sway, cause of what others say
Then see the end result, everyone sounds like Drake
You're always number 2, when you just imitate
Let others change your Views then Nothing Was The Same
Another little who? another lil drake
Don't wanna lose myself in a pursuit for fame
I won't enjoy my life if I let others tame
The shit that makes me ME I can't let nothin change me
Is it worth the price you pay? Simple logic Eyy
Find another way, ya ain't getting younger
Hopeless thoughts invade, is it all in vain
Such a pawn a slave captive to hunger
No more dealing with this stupid shit I'm fed up
No more working for a bitch who thinks he's better
No alarm cause I don't have to fucking get up...
Time to get up... shit

Sometimes in life we get indecisive
Fall prey to pain but we minimize it
Trynna hear my shit in the airwaves
But we gotta live life before we broadcast it
Cause the ups and the downs really shape me
Those times when I felt hella empty
When I just don't get my way
And the fog's in my face oh no listen

Airwaves

Parfois dans la vie, on est indécis
On est en proie à la douleur mais on la minimise
J'aimerais entendre ma musique sur les ondes
Mais il faut vivre sa vie avant de la diffuser
Parce que les hauts et les bas me façonnent vraiment
Ces moments où je me suis senti complètement vide
Quand je n'arrive pas à mes fins et que le brouillard est devant moi, oh non, écoute

Quatre, cinq minutes
Un continent entier
Diffuse mon son parce qu'il est tellement marquant
Je monte sur scène en me sentant tellement confiant
Puis je me réveille. MERDE! Je suis en retard
Je me rends à ce travail que je déteste
Et tout cela me donne l'impression d'un crachat au visage et je suis enragé
Parce que je ne suis pas payé, ça fait des années que ça dure, cette merde
Que j'ai l'impression d'avoir gâchées. Combien d'années de cette merde avant que je ne réussisse
Combien de beats mon petit frère doit-il tuer
Pour qu'on décroche un contrat, dis-moi qui je dois tuer?
Combien de temps dois-je attendre? J'imagine aussi longtemps qu'il le faudra, hein?

Parfois dans la vie, on est indécis
On est en proie à la douleur mais on la minimise
J'aimerais entendre ma musique sur les ondes
Mais il faut vivre sa vie avant de la diffuser
Parce que les hauts et les bas me façonnent vraiment
Ces moments où je me suis senti complètement vide
Quand je n'arrive pas à mes fins
Et que le brouillard est devant moi, oh non, écoute

L'incertitude prend le dessus, que me réserve l'avenir?
Je ne sais pas encore
Je ne cesse de me battre, je me rapproche toujours, en tenant compte de ces vautours
Les gens ont tendance à changer, ça ne changera pas
Très peu restent les mêmes
Jamais là pour chercher ton profit, j'aurai beaucoup d'amis quand les récompenses arriveront
Ils diront qu'ils me connaissaient, qu'ils étaient là depuis le premier jour, alors je ferai l'idiot
Un peu comme quand j'avais besoin d'eux et qu'ils ne m'ont rien donné
Tu n'étais pas là avant, mais maintenant que j'ai réussi quelque chose?...
Et c'est comme ça que ça se passe, alors que je suis sur cette route
Je me fiche de qui tu connais, quand je serai au sommet
Parce que tu n'étais pas là, quand j'étais inconnu. C'est la vérité

Parfois dans la vie, on est indécis
On est en proie à la douleur mais on la minimise
J'aimerais entendre ma musique sur les ondes
Mais il faut vivre sa vie avant de la diffuser
Parce que les hauts et les bas me façonnent vraiment
Ces moments où je me suis senti complètement vide
Quand je n'arrive pas à mes fins
Et que le brouillard est devant moi, oh non, écoute

Adapte-toi aux changements que la vie met sur ton chemin
Et reste pertinent, laisse place au doute mais reste déterminé
Ne t'éloigne jamais de ton essence
Je vois des gens changer d'avis, à cause de ce que les autres disent
Puis on voit le résultat final, tout le monde ressemble à Drake
Tu es toujours numéro 2, quand tu te contentes d'imiter
Laisse les autres changer tes opinions et alors Nothing Was The Same
Encore un petit qui? Encore un petit Drake
Je ne veux pas me perdre à la poursuite de la gloire
Je ne profiterai pas de ma vie si je laisse les autres apprivoiser
Ce qui fait de moi ce que je suis, je ne peux pas laisser quoi que ce soit me changer
Est-ce que ça vaut le prix à payer? Logique simple, hein?
Trouve un autre moyen, tu ne rajeunis pas
Les pensées désespérées envahissent, est-ce que tout cela est vain
Un pion, un esclave captif de la faim
Je n'en peux plus de cette merde, j'en ai marre
Je ne travaille plus pour une garce qui se croit meilleure
Pas de réveil parce que je n'ai pas à me lever, putain...
Il est temps de se lever... merde

Parfois dans la vie, on est indécis
On est en proie à la douleur mais on la minimise
J'aimerais entendre ma musique sur les ondes
Mais il faut vivre sa vie avant de la diffuser
Parce que les hauts et les bas me façonnent vraiment
Ces moments où je me suis senti complètement vide
Quand je n'arrive pas à mes fins
Et que le brouillard est devant moi, oh non, écoute