Paroles et traduction Mikey Silva - Airwaves

Airwaves

Sometimes in life we get indecisive
Fall prey to pain but we minimize it
Trynna hear my shit in the airwaves
But we gotta live life before we broadcast it
Cause the ups and the downs really shape me
Those times when I felt hella empty
When I just don't get my way & the fog's in my face oh no listen

Four, five minutes
A whole continent
Streaming my shit cause it's so prominent
Jump on stage feeling so confident
Then I wake up. SHIT! I'm late
Make my way to this job that I hate
And it all just feels like a spit to the face & I'm all in rage
Cause I'm not getting paid it's years of this shit
That I feel that I've wasted How many years of this shit till I make it
How many beats do my baby brotha gotta kill
For we get a deal tell me who I gotta kill?
How long do I wait? Guess as long as it takes eh?

Sometimes in life we get indecisive
Fall prey to pain but we minimize it
Trynna hear my shit in the airwaves
But we gotta live life before we broadcast it
Cause the ups and the downs really shape me
Those times when I felt hella empty
When I just don't get my way
And the fog's in my face oh no listen

Uncertainty takes over, what's in store for me?
Don't know yet
Striving doesn't cease I'm closer always taking heed, of these vultures
People tend to change that won't change
Very few remain, the same
Never there to seek your gain, I'll have a lot of homies when the accolades come
Talk about they knew me they was there from day one, then I'll play dumb
Kinda like when I needed them and they gave nothin
Wasn't there before but now you earned something?...
And that's it goes, while on I'm on this road
I don't give a fuck about who ya know, when I'm on the top
Cause you weren't there, when I wasn't known. That's real shit

Sometimes in life we get indecisive
Fall prey to pain but we minimize it
Trynna hear my shit in the airwaves
But we gotta live life before we broadcast it
Cause the ups and the downs really shape me
Those times when I felt hella empty
When I just don't get my way
And the fog's in my face oh no listen

Adjust to the changes life brings your way
And stay relevant leave room for grey but stay definite
Never step away from what your essence is
I see people sway, cause of what others say
Then see the end result, everyone sounds like Drake
You're always number 2, when you just imitate
Let others change your Views then Nothing Was The Same
Another little who? another lil drake
Don't wanna lose myself in a pursuit for fame
I won't enjoy my life if I let others tame
The shit that makes me ME I can't let nothin change me
Is it worth the price you pay? Simple logic Eyy
Find another way, ya ain't getting younger
Hopeless thoughts invade, is it all in vain
Such a pawn a slave captive to hunger
No more dealing with this stupid shit I'm fed up
No more working for a bitch who thinks he's better
No alarm cause I don't have to fucking get up...
Time to get up... shit

Sometimes in life we get indecisive
Fall prey to pain but we minimize it
Trynna hear my shit in the airwaves
But we gotta live life before we broadcast it
Cause the ups and the downs really shape me
Those times when I felt hella empty
When I just don't get my way
And the fog's in my face oh no listen

Эфир

Иногда в жизни мы становимся нерешительными,
Становимся жертвами боли, но преуменьшаем её,
Пытаюсь услышать свой трек в эфире,
Но мы должны прожить жизнь, прежде чем транслировать её.
Потому что взлеты и падения по-настоящему формируют меня,
Те времена, когда я чувствовал себя совершенно опустошенным,
Когда я просто не получаю своего, и туман перед моими глазами, о нет, послушай.

Четыре, пять минут,
Весь континент,
Стримит мой трек, потому что он такой заметный,
Выскакиваю на сцену, чувствуя себя таким уверенным,
Потом я просыпаюсь. ЧЕРТ! Я опаздываю.
Иду на эту работу, которую ненавижу,
И всё это похоже на плевок в лицо, и я весь в ярости,
Потому что мне не платят, годы этого дерьма,
Которые я, чувствую, потратил впустую. Сколько лет этого дерьма, пока я не добьюсь успеха?
Сколько битов должен мой младший брат убить,
Чтобы мы заключили сделку, скажи мне, кого я должен убить?
Сколько мне ждать? Наверное, столько, сколько потребуется, да?

Иногда в жизни мы становимся нерешительными,
Становимся жертвами боли, но преуменьшаем её,
Пытаюсь услышать свой трек в эфире,
Но мы должны прожить жизнь, прежде чем транслировать её.
Потому что взлеты и падения по-настоящему формируют меня,
Те времена, когда я чувствовал себя совершенно опустошенным,
Когда я просто не получаю своего,
И туман перед моими глазами, о нет, послушай.

Неопределенность берет верх, что меня ждет?
Пока не знаю.
Стремление не прекращается, я ближе, всегда обращаю внимание на этих стервятников.
Люди склонны меняться, это не изменится.
Очень немногие остаются прежними.
Никогда не стремятся к твоей выгоде. У меня будет много приятелей, когда придут награды.
Будут говорить, что знали меня, что были рядом с первого дня, тогда я притворюсь дурачком.
Как будто, когда я нуждался в них, они ничего не дали.
Не было тебя раньше, но теперь ты что-то заработал?...
И вот так всё и происходит, пока я на этом пути.
Мне плевать, кого ты знаешь, когда я на вершине,
Потому что тебя не было рядом, когда меня никто не знал. Вот настоящая правда.

Иногда в жизни мы становимся нерешительными,
Становимся жертвами боли, но преуменьшаем её,
Пытаюсь услышать свой трек в эфире,
Но мы должны прожить жизнь, прежде чем транслировать её.
Потому что взлеты и падения по-настоящему формируют меня,
Те времена, когда я чувствовал себя совершенно опустошенным,
Когда я просто не получаю своего,
И туман перед моими глазами, о нет, послушай.

Приспосабливайся к изменениям, которые жизнь приносит тебе,
И оставайся актуальным, оставляй место для неопределенности, но оставайся решительным.
Никогда не отступай от своей сущности.
Я вижу, как люди колеблются из-за того, что говорят другие.
Потом видишь конечный результат — все звучат как Дрейк.
Ты всегда номер 2, когда просто подражаешь.
Позволь другим изменить твои Взгляды, тогда Ничто Не Будет Прежним.
Еще один кто? еще один маленький Дрейк.
Не хочу потерять себя в погоне за славой.
Я не буду наслаждаться своей жизнью, если позволю другим приручить
То, что делает меня МНОЙ, я не могу позволить ничему изменить меня.
Стоит ли это той цены, которую ты платишь? Простая логика, эй.
Найди другой путь, ты не молодеешь.
Безнадежные мысли вторгаются, всё ли это напрасно?
Такая пешка, раб, пленник голода.
Больше никаких дел с этим глупым дерьмом, я сыт по горло.
Больше никакой работы на суку, который думает, что он лучше.
Никакого будильника, потому что мне не нужно, черт возьми, вставать...
Время вставать... черт.

Иногда в жизни мы становимся нерешительными,
Становимся жертвами боли, но преуменьшаем её,
Пытаюсь услышать свой трек в эфире,
Но мы должны прожить жизнь, прежде чем транслировать её.
Потому что взлеты и падения по-настоящему формируют меня,
Те времена, когда я чувствовал себя совершенно опустошенным,
Когда я просто не получаю своего,
И туман перед моими глазами, о нет, послушай.