Paroles et traduction Mikey Wax - All About That SHAKE

All About That SHAKE

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say, hmm, hmm
That's what people say, hmm, hmm
I go on too many dates
But I can't make them stay At least
That's what people say, hmm, hmm
That's what people say, hmm, hmm

Yeah, my momma, she told me"
Don't worry about your size"
She says, "
Boys like a little more booty
To hold at night" (booty, booty)
You know I won't be no stick figure
Silicone barbie doll
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along

Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I see the magazines working
That photoshop
We know that shit ain't real
C'mon now, make it stop

If you got beauty beauty just
Raise 'em up'
Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma, she told me"
Don't worry about your size"

She says, "
Boys like a little more booty
To hold at night" (booty, booty)
You know I won't be no stick figure
Silicone barbie doll
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along

Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout this shake, shake

Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh

Все, что нужно - это ДВИГАТЬСЯ

Я гуляю допоздна,
В моей голове пустота.
Вот что говорят люди, хм, хм,
Вот что говорят люди, хм, хм.
Я хожу на много свиданий,
Но не могу заставить их остаться, по крайней мере,
Вот что говорят люди, хм, хм,
Вот что говорят люди, хм, хм.

Да, моя мама сказала мне:
"Не переживай из-за своего размера".
Она говорит:
"Парням нравятся попы побольше,
Чтобы обнимать их по ночам". (попка, попка)
Знаешь, я не буду худышкой,
Силиконовой куклой Барби.
Так что, если тебя это интересует,
То давай, проходи мимо.

Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть,
А ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.
Детка, я просто буду двигаться, двигаться, двигаться, двигаться, двигаться.
Я стряхиваю это, я стряхиваю это.

Я вижу, как работают журналы,
Этот фотошоп.
Мы знаем, что это нереально.
Ну же, остановите это.

Если у тебя есть красота, красота, просто
Подними руки,
Потому что каждый сантиметр тебя идеален,
Снизу доверху.
Да, моя мама сказала мне:
"Не переживай из-за своего размера".

Она говорит:
"Парням нравятся попы побольше,
Чтобы обнимать их по ночам". (попка, попка)
Знаешь, я не буду худышкой,
Силиконовой куклой Барби.
Так что, если тебя это интересует,
То давай, проходи мимо.

Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть,
А ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.
Детка, я просто буду двигаться, двигаться, двигаться, двигаться, двигаться.
Я стряхиваю это, я стряхиваю это.

Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,
А притворщики будут притворяться, притворяться, притворяться, притворяться, притворяться.
Детка, я просто буду двигаться, двигаться, двигаться, двигаться, двигаться.
Я стряхиваю это, я стряхиваю это, у, у, у.
Мне нужны только басы, только басы, без высоких частот.
Мне нужны только басы, только басы, без высоких частот.
Мне нужны только басы, только эта тряска, тряска.

Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть,
А ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.
Детка, я просто буду двигаться, двигаться, двигаться, двигаться, двигаться.
Я стряхиваю это, я стряхиваю это.
Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,
А притворщики будут притворяться, притворяться, притворяться, притворяться, притворяться.
Детка, я просто буду двигаться, двигаться, двигаться, двигаться, двигаться.
Я стряхиваю это, я стряхиваю это, у, у, у.