Paroles et traduction Mikey Wax - Baby Don't You Let Me Down

Baby Don't You Let Me Down

Long night of whiskey are bringing me down
The stars look so distant from here on the ground
You offere me something I could not resist believe in a future that did not exist
But I wana show you
Just heard me out
Baby don't let me down
Stay here with me
Baby won't you turn around
Got my heart on my sleeve maybe if i break it down
I think you'll agree
It's you and me forever
So baby don't you let me down
Long flights from Nashville out to LA
Though I saw you crying as I boarded the plane now how I realize your life's like a stage the curtains are closing
But don't turn the page
Baby don't you let me dow
Stay here with me
Baby won't you turn around
Got my heart on my sleeve
Maybe if I break it down
I think you'll agree
It's you and me forever
So baby don't you let me down
And I won't tell you no
But I won't let you go
And that's a problem for both you and me
Baby don't you let me down
Stay here with me
Baby won't you turn around
Got my heart on my sleeve
Maybe if i break it down
I think you'll agree
It's you and me forever
So baby don't you let me down.

Малышка, не подведи меня

Долгая ночь с виски валит меня с ног,
Звезды кажутся такими далекими отсюда, с земли.
Ты предложила мне то, чему я не мог противиться – веру в будущее, которого не существовало.
Но я хочу показать тебе,
Просто выслушай меня.
Малышка, не подведи меня,
Останься здесь, со мной.
Детка, ты не обернешься?
Мое сердце открыто для тебя, может, если я разобью его на части,
Ты согласишься,
Что это ты и я навсегда.
Поэтому, малышка, не подведи меня.
Долгие перелеты из Нэшвилла в Лос-Анджелес,
Хотя я видел, как ты плакала, когда я садился в самолет… Теперь я понимаю, что твоя жизнь – как сцена, занавес закрывается.
Но не переворачивай страницу,
Детка, не подведи меня,
Останься здесь, со мной.
Малышка, ты не обернешься?
Мое сердце открыто для тебя,
Может, если я разобью его на части,
Ты согласишься,
Что это ты и я навсегда.
Поэтому, малышка, не подведи меня.
И я не скажу тебе «нет»,
Но я не отпущу тебя,
И это проблема для нас обоих.
Малышка, не подведи меня,
Останься здесь, со мной.
Детка, ты не обернешься?
Мое сердце открыто для тебя,
Может, если я разобью его на части,
Ты согласишься,
Что это ты и я навсегда.
Поэтому, малышка, не подведи меня.