Paroles et traduction Mikey Wax - Broken the Spell

Broken the Spell

What took the heart so long to wake up
From living inside a lovers past
What took the mind so long to make up
That it was time for new photographs
I made a promise to myself
To stay well
That there's certain faces I just can't see
So I kissed you goodbye
I know that I must look like a liar
But that was the price to stay true to myself
And it's hard to describe
But holding to you was fuel to the fire
Now I'm out of hell I've broken the spell
What took the heart so long to break up
From holding on tight to a love gone bad
So many nights I used to wait up
Hoping to find what I once had
So I made a promise to myself
To stay well
That there's certain faces I just can't see
So I kissed you goodbye
I know that I must look like a liar
But that was the price to stay true to myself
And it's hard to describe
But holding to you was fuel to the fire
Now I'm out of hell I've broken the spell

Разрушил чары

Почему сердце так долго просыпалось,
Живя в прошлом любовника?
Почему разум так долго решался
На то, что пришло время для новых фотографий?
Я дал себе обещание
Беречь себя.
Есть лица, которые я просто не могу видеть,
Поэтому я поцеловал тебя на прощание.
Знаю, что выгляжу лжецом,
Но это была цена за верность себе.
И это трудно описать,
Но держаться за тебя — значит подливать масла в огонь.
Теперь я выбрался из ада, я разрушил чары.
Почему сердцу потребовалось так много времени, чтобы оторваться
От цепляния за ушедшую любовь?
Сколько ночей я провел в ожидании,
Надеясь найти то, что у меня когда-то было.
Поэтому я дал себе обещание
Беречь себя.
Есть лица, которые я просто не могу видеть,
Поэтому я поцеловал тебя на прощание.
Знаю, что выгляжу лжецом,
Но это была цена за верность себе.
И это трудно описать,
Но держаться за тебя — значит подливать масла в огонь.
Теперь я выбрался из ада, я разрушил чары.