Paroles et traduction Mikey Wax - Do You Believe Me

Do You Believe Me

No I ain't the type you used to
No no no no games
Nah I ain't gonna try and play you
No no no no way
I'm not in it for the one night
I admit that I'm in it for the long nights
So let me let me love you

Cause we're all in or nothing
Let's keep this thing going ah
Just say that you want this and I'll keep my promise ah
So tell me love so tell me love

Oh tell me do you believe me
Like I need you to
Oh tell me do you believe me
Like I need you to
Don't let this love slip away
Just tell me what I gotta say
Cause you're shaking your head like it's
Something I said but I swear that it's the truth
Oh tell me do you believe me
Like I need you to

Track "Mikey Wax"

On Bandsintown

No I ain't the type you used to
No no no no games
Nah I ain't gonna try and play you
No no no no way
I'm not in it for the one night
I admit that I'm in it for the long nights
So let me let me love you

Cause we're all in or nothing
Let's keep this thing going ah
Just say that you want this and I'll keep my promise ah
So tell me love so tell me love

Oh tell me do you believe me
Like I need you to
Oh tell me do you believe me
Like I need you to
Don't let this love slip away
Just tell me what I gotta say
Cause you're shaking your head like it's
Something I said but I swear that it's the truth
Oh tell me do you believe me
Like I need you to

Yeah you know you get me higher yeah yeah yeah you do
We ain't gotta try and fight it
Yeah yeah let me through
I'm not in it for the one ride
I admit that I'm in it for the long drives
So let me let me love you

Cause we're all in or nothing
Let's keep this thing going ah
Just say that you want this and I'll keep my promise ah
So tell me love so tell me love
Oh tell me do you believe me
Like I need you to
Oh tell me do you believe me
Like I need you to
Don't let this love slip away
Just tell me what I gotta say
Cause you're shaking your head like it's
Something I said but I swear that it's the truth
Oh tell me do you believe me
Like I need you to

Didn't mind you playing hard to get you know I get it
Now you got me here so all your worries just forget em
Didn't mind you playing hard to get you know I get it
Now you got me here so all your worries just forget 'em

Ты мне веришь?

Нет, я не такой, к каким ты привыкла,
Никаких, никаких игр.
Нет, я не собираюсь пытаться играть с тобой,
Ни в коем случае.
Мне не нужна лишь одна ночь,
Признаюсь, мне нужны долгие ночи с тобой.
Так позволь мне, позволь мне любить тебя.

Ведь у нас всё или ничего,
Давай не останавливаться.
Просто скажи, что ты этого хочешь, и я сдержу своё обещание.
Так скажи мне, любимая, скажи мне, любимая.

Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.
Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.
Не дай этой любви ускользнуть,
Просто скажи, что мне нужно сказать.
Ведь ты качаешь головой, словно
Я сказал что-то не то, но клянусь, это правда.
Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.

Track "Mikey Wax"

On Bandsintown

Нет, я не такой, к каким ты привыкла,
Никаких, никаких игр.
Нет, я не собираюсь пытаться играть с тобой,
Ни в коем случае.
Мне не нужна лишь одна ночь,
Признаюсь, мне нужны долгие ночи с тобой.
Так позволь мне, позволь мне любить тебя.

Ведь у нас всё или ничего,
Давай не останавливаться.
Просто скажи, что ты этого хочешь, и я сдержу своё обещание.
Так скажи мне, любимая, скажи мне, любимая.

Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.
Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.
Не дай этой любви ускользнуть,
Просто скажи, что мне нужно сказать.
Ведь ты качаешь головой, словно
Я сказал что-то не то, но клянусь, это правда.
Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.

Да, ты знаешь, ты опьяняешь меня, да, да, да, это так.
Нам не нужно с этим бороться,
Да, да, впусти меня.
Мне не нужна одна поездка,
Признаюсь, мне нужны долгие поездки с тобой.
Так позволь мне, позволь мне любить тебя.

Ведь у нас всё или ничего,
Давай не останавливаться.
Просто скажи, что ты этого хочешь, и я сдержу своё обещание.
Так скажи мне, любимая, скажи мне, любимая.
Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.
Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.
Не дай этой любви ускользнуть,
Просто скажи, что мне нужно сказать.
Ведь ты качаешь головой, словно
Я сказал что-то не то, но клянусь, это правда.
Скажи мне, ты мне веришь?
Так, как ты нужна мне.

Мне не мешало, что ты была неприступной, я понимаю.
Теперь я здесь, так что забудь все свои тревоги.
Мне не мешало, что ты была неприступной, я понимаю.
Теперь я здесь, так что забудь все свои тревоги.