Paroles et traduction Mikey Wax - Helium

Helium

When the road is long
When you're feeling low
With every breath
Don't forget how far you've come
When it's late at night
When you're all alone
I'll lift to up
I could be your helium
Helium
I could be your helium

I can feel the words
Feel the words running through your veins
When they said your life
Said your life will never be the same
Hey there champion
Bet you're gonna win this fight
And i'm here for you through good and bad
I'm right by your side

Sometimes you can lose it all over night
But everything's gonna be alright

When the road is long
When you're feeling low
With every breath
Don't forget how far you've come
When it's late at night
When you're all alone
I'll lift to up
I could be your helium
Helium
I could be your helium

Won't you free your mind
Free your mind like a parachute
Yeah, i know it's hard
I know it's hard when you face the truth
Hey there friend of mine
You say it feels like you're out of time
But i promise you
I promise you we'll make it out alive

Sometimes you can lose it all over night
But everything's gonna be alright

When the road is long
When you're feeling low
With every breath
Don't forget how far you've come
When it's late at night
When you're all alone
I'll lift to up
I could be your helium
Helium
I could be your helium

I could be your helium

When the road is long
When you're feeling low
Yeah, don't forget it's darkest before the dawn
Just like a bass needs a drum
I'll lift to up
I could be you helium
I could be you helium
I could be you helium

Гелий

Когда путь долог,
Когда ты падаешь духом,
С каждым вздохом
Не забывай, как далеко ты зашла.
Когда наступает поздняя ночь,
Когда ты совсем одна,
Я подниму тебя,
Я могу быть твоим гелием.
Гелий,
Я могу быть твоим гелием.

Я чувствую слова,
Чувствую, как слова бегут по твоим венам,
Когда они сказали, что твоя жизнь,
Сказали, что твоя жизнь уже не будет прежней.
Эй, чемпионка,
Бьюсь об заклад, ты выиграешь этот бой.
И я здесь ради тебя, в горе и в радости,
Я рядом с тобой.

Иногда можно потерять все в одночасье,
Но все будет хорошо.

Когда путь долог,
Когда ты падаешь духом,
С каждым вздохом
Не забывай, как далеко ты зашла.
Когда наступает поздняя ночь,
Когда ты совсем одна,
Я подниму тебя,
Я могу быть твоим гелием.
Гелий,
Я могу быть твоим гелием.

Освободи свой разум,
Освободи свой разум, словно парашют.
Да, я знаю, это тяжело,
Я знаю, тяжело, когда ты смотришь правде в глаза.
Эй, моя подруга,
Ты говоришь, что чувствуешь, будто у тебя нет времени.
Но я обещаю тебе,
Я обещаю тебе, мы выберемся из этого живыми.

Иногда можно потерять все в одночасье,
Но все будет хорошо.

Когда путь долог,
Когда ты падаешь духом,
С каждым вздохом
Не забывай, как далеко ты зашла.
Когда наступает поздняя ночь,
Когда ты совсем одна,
Я подниму тебя,
Я могу быть твоим гелием.
Гелий,
Я могу быть твоим гелием.

Я могу быть твоим гелием.

Когда путь долог,
Когда ты падаешь духом,
Да, не забывай, что ночь темнее перед рассветом.
Как басу нужен барабан,
Я подниму тебя,
Я могу быть твоим гелием,
Я могу быть твоим гелием,
Я могу быть твоим гелием.