Hourglass (Time Will Find a Way) - Mikey Wax traduction en allemand

Hourglass (Time Will Find a Way)

Slowly look away
Afraid to remember
What you couldn't say you wrote in this letter

(So come and take my hand)
(Don't you understand)
(If it's meant to be then)

Time will find a way to bring us back together
But in this time and place we are here forever

(So come and take my hand)
(We can run away)
(We can run away)

So we sign our names next to each other's
As the sky turns grey from burning the numbers

(So come and take my hand)
(Don't you understand)
(If it's meant to be then)

Time will find a way to bring us back together
But in this time and place we are here forever

You know you don't always get what you want
Yeah
Oh

'Cause summer's passing
The hourglass rings low
So stay up all night 'til we're out of

Time will find a way to bring us back together
But in this time and place we are here forever

(So come and take my hand)
(We can run away)
(We can run away)

Oh
Oh

Sanduhr (Die Zeit wird einen Weg finden)

Schau langsam weg
Aus Angst, dich zu erinnern
Was du nicht sagen konntest, schriebst du in diesem Brief

(Also komm und nimm meine Hand)
(Verstehst du nicht)
(Wenn es sein soll, dann)

Wird die Zeit einen Weg finden, uns wieder zusammenzubringen
Aber in dieser Zeit und an diesem Ort sind wir für immer hier

(Also komm und nimm meine Hand)
(Wir können weglaufen)
(Wir können weglaufen)

Also unterschreiben wir unsere Namen nebeneinander
Während der Himmel grau wird vom Verbrennen der Zahlen

(Also komm und nimm meine Hand)
(Verstehst du nicht)
(Wenn es sein soll, dann)

Wird die Zeit einen Weg finden, uns wieder zusammenzubringen
Aber in dieser Zeit und an diesem Ort sind wir für immer hier

Du weißt, du bekommst nicht immer, was du willst
Ja
Oh

Denn der Sommer vergeht
Die Sanduhr läuft bald ab
Also bleib die ganze Nacht wach, bis uns die

Zeit einen Weg finden wird, uns wieder zusammenzubringen
Aber in dieser Zeit und an diesem Ort sind wir für immer hier

(Also komm und nimm meine Hand)
(Wir können weglaufen)
(Wir können weglaufen)

Oh
Oh