Paroles et traduction Mikey Wax - How It Feels

How It Feels

It gets harder everyday
I take my mind off you but that don't stop the pain
And I know that my friends say
Just give it time
But time don't seem to change
And it gets longer everyday
Been staying up all night just thinking of your face
And all the things I'd like to say
I give it time, but time don't seem to change

This is how it feels when you love somebody
You give it time to heal and I need you now
This is how it feels when you love somebody
This is what you get when you love someone for real

Cause it gets harder everyday
You know I saw you took our pictures off your facebook page
I wonder should I do the same?
Or give it time, but time don't seem to change

This is how it feels when you love somebody
You give it time to heal and I need you now
This is how it feels when you love somebody
This is what you get when you love someone for real

Where do I run?
Cause you're the one
I've counted on to bring the light into the day
We're both wrong but you know I'll take the blame

Cause It gets harder everyday
I take my mind off you but that don't stop the pain

This is how it feels when you love somebody
You give it time to heal and I need you now
This is how it feels when you love somebody
This is what you get when you love someone for real

This is how it feels when you love somebody
You give it time to heal and I need you now
This is how it feels when you love somebody
This is what you get when you love someone for real

Вот как это бывает

С каждым днем становится все труднее.
Я пытаюсь не думать о тебе, но это не останавливает боль.
И я знаю, что мои друзья говорят:
"Просто дай этому время".
Но время, кажется, ничего не меняет.
И с каждым днем становится все тяжелее.
Я не сплю по ночам, думая о твоем лице
И обо всем, что хотел бы тебе сказать.
Я даю этому время, но время, кажется, ничего не меняет.

Вот как это бывает, когда ты кого-то любишь.
Ты даешь себе время залечить раны, но ты мне нужна сейчас.
Вот как это бывает, когда ты кого-то любишь.
Вот что получаешь, когда любишь кого-то по-настоящему.

Потому что с каждым днем становится все труднее.
Знаешь, я видел, что ты удалила наши фотографии со своей страницы в Фейсбуке.
Мне интересно, стоит ли мне сделать то же самое?
Или дать этому время, но время, кажется, ничего не меняет.

Вот как это бывает, когда ты кого-то любишь.
Ты даешь себе время залечить раны, но ты мне нужна сейчас.
Вот как это бывает, когда ты кого-то любишь.
Вот что получаешь, когда любишь кого-то по-настоящему.

Куда мне бежать?
Ведь ты - та единственная,
На которую я рассчитывал, чтобы осветить свой день.
Мы оба неправы, но знай, что я возьму вину на себя.

Потому что с каждым днем становится все труднее.
Я пытаюсь не думать о тебе, но это не останавливает боль.

Вот как это бывает, когда ты кого-то любишь.
Ты даешь себе время залечить раны, но ты мне нужна сейчас.
Вот как это бывает, когда ты кого-то любишь.
Вот что получаешь, когда любишь кого-то по-настоящему.

Вот как это бывает, когда ты кого-то любишь.
Ты даешь себе время залечить раны, но ты мне нужна сейчас.
Вот как это бывает, когда ты кого-то любишь.
Вот что получаешь, когда любишь кого-то по-настоящему.