In Case I Go Again - Mikey Wax traduction en allemand

In Case I Go Again

I like that when I come back home
I can always find you here
You know no matter where I go
That I'll always come back home

And we wonder who we are
We can't be sure
When all we do is wonder
Cause the future's insecure
Just when I thought I discovered who you were
You change again

And I don't want to run your life
But some things I expect
It makes me wonder why I try
Just to walk away in shame
In case I cannot stay
In case I go again

Everything still looks the same
Yet somehow I sense a change
But even after all these days
It's nice to hear you laugh the same

And so we wonder who we are
We can't be sure
When all we do is wonder
Cause the future's insecure
Just when I thought I discovered who we were
We change again

And I don't want to run your life
But some things I expect
If it makes you wonder
Why you try
Just to look away in shame
In case I cannot stay
In case I go again

When all we do is wonder
And nobody can be sure
When the world is going crazy
And nobody finds the cure
Just when I thought I discovered
What we were and who I was
Just when I thought I uncovered
Just when I thought I uncovered
Just when I thought I discovered who we were
We change again
Lyrics found here

Falls ich wieder gehe

Ich mag es, dass wenn ich nach Hause komme,
ich dich immer hier finden kann.
Du weißt, egal wohin ich gehe,
dass ich immer nach Hause zurückkehren werde.

Und wir fragen uns, wer wir sind,
wir können uns nicht sicher sein,
wenn wir uns nur fragen,
weil die Zukunft unsicher ist.
Gerade als ich dachte, ich hätte entdeckt, wer du bist,
änderst du dich wieder.

Und ich will dein Leben nicht bestimmen,
aber manche Dinge erwarte ich.
Ich frage mich, warum ich es überhaupt versuche,
nur um beschämt wegzugehen,
falls ich nicht bleiben kann,
falls ich wieder gehe.

Alles sieht noch genauso aus,
doch irgendwie spüre ich eine Veränderung.
Aber selbst nach all diesen Tagen
ist es schön, dich wieder so lachen zu hören.

Und so fragen wir uns, wer wir sind,
wir können uns nicht sicher sein,
wenn wir uns nur fragen,
weil die Zukunft unsicher ist.
Gerade als ich dachte, ich hätte entdeckt, wer wir sind,
ändern wir uns wieder.

Und ich will dein Leben nicht bestimmen,
aber manche Dinge erwarte ich.
Wenn es dich wundern lässt,
warum du es versuchst,
nur um beschämt wegzuschauen,
falls ich nicht bleiben kann,
falls ich wieder gehe.

Wenn wir uns nur fragen,
und niemand kann sich sicher sein,
wenn die Welt verrückt spielt
und niemand ein Heilmittel findet,
gerade als ich dachte, ich hätte entdeckt,
was wir waren und wer ich war,
gerade als ich dachte, ich hätte es aufgedeckt,
gerade als ich dachte, ich hätte es aufgedeckt,
gerade als ich dachte, ich hätte entdeckt, wer wir sind,
ändern wir uns wieder.
Lyrics hier gefunden