Paroles et traduction Mikey Wax - Never Letting You Go

Never Letting You Go

Oh, sometimes i wanna run and get away
Sometimes I wanna take the easy way
But when i start to break, you know that you′re the only one
Who can shine a light inside the cave
Speak the words that'll resonate
And all i′ve got to say is your love is never overdone
Woah when I'm down on my knees
Yeah you're all i need
Sometimes life′s a mess but I′m
Never letting you go
Some things i regret but i'm never letting you go
Nothing to second guess oh I′m never letting you go
At your side i'm at my best I′m never letting you go
Never never letting you go
Never never letting you go
Yeah you're the queen in my game of chess
Under water you′re my lifevest
You're there in my defense
And i never wanna break your trust
So you know I'm gonna be there for you too
For love all the crazy things we do
This i promise you
Sometimes life′s a mess but I′m never letting you go
Some things i regret but i'm never letting you go
Nothing to second guess oh I′m never letting you go
At your side i'm at my best I′m never letting you go
Never never letting you go
Never never letting you go

Никогда тебя не отпущу

О, иногда я хочу сбежать и скрыться,
Иногда я хочу пойти по лёгкому пути.
Но когда я начинаю ломаться, ты знаешь, что ты единственная,
Кто может осветить пещеру,
Произнести слова, которые найдут отклик.
И всё, что я могу сказать, это то, что твоя любовь никогда не бывает лишней.
О, когда я на коленях,
Да, ты всё, что мне нужно.
Иногда жизнь — это хаос, но я
Никогда тебя не отпущу.
О некоторых вещах я жалею, но я никогда тебя не отпущу.
Не о чем сомневаться, о, я никогда тебя не отпущу.
Рядом с тобой я в своей лучшей форме, я никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда тебя не отпущу.
Да, ты королева в моей игре в шахматы,
Под водой ты мой спасательный жилет.
Ты моя защита,
И я никогда не хочу разрушить твоё доверие.
Поэтому ты знаешь, что я тоже буду рядом с тобой,
Ради любви, ради всех безумных вещей, которые мы делаем.
Это я тебе обещаю.
Иногда жизнь — это хаос, но я никогда тебя не отпущу.
О некоторых вещах я жалею, но я никогда тебя не отпущу.
Не о чем сомневаться, о, я никогда тебя не отпущу.
Рядом с тобой я в своей лучшей форме, я никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда тебя не отпущу.