Paroles et traduction Mikey Wax - No Regrets

No Regrets

You're a tough love
Hard to follow
Your strong heart might leave me hollow
But I won t regret a thing
And although the pain and sorrow
Might come my way tomorrow
I won't regret a thing

If you're in
Say you're in it for good
If I give love
I want to get it back
If you're in
Say you're in it for good
Cause I never wanna try to have to love again
If cold winds should drown the laughter
Know hands down you're the one I'm after
So let's love with no regrets
Should words not come out clever
We'll laugh cause you know me better
And we've loved with no regrets
If you're in
Say you're in it for good
If I give love I want to get it back
If you're in
Say you're in it for good

Cause I never wanna try to have to love again

In the winter I'll warm your hands
And I'll tell you time and again

How you're all I need
There is no love to ever compete with

Your tough love
Hard to follow
Your strong heart might leave me hollow
But I won't regret
If you're in
Say you're in it for good
If I give love
I want to get it back

If you're in
Say you're in it for good
Cause I never wanna try to have to love again

If you're in
Say you're in it for good
If I give love
I want to get it back
If you're in
Say you're in it for good
Cause I never wanna try to have to love again

If you're in
Say you're in it for good
Cause I never wanna try to have to love again

Без сожалений

Твоя любовь сурова,
За тобой трудно угнаться.
Твое сильное сердце может оставить меня опустошенным.
Но я ни о чем не пожалею.
И хотя боль и печаль
Могут прийти ко мне завтра,
Я ни о чем не пожалею.

Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда.
Если я дарю любовь,
Я хочу получить ее взамен.
Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда.
Потому что я не хочу пытаться полюбить снова.
Если холодные ветры заглушат смех,
Знай, без сомнения, ты та, кого я ищу.
Так давай любить без сожалений.
Если слова не будут звучать умно,
Мы будем смеяться, потому что ты знаешь меня лучше.
И мы любили без сожалений.
Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда.
Если я дарю любовь, я хочу получить ее взамен.
Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда,

Потому что я не хочу пытаться полюбить снова.

Зимой я буду греть твои руки
И буду повторять тебе снова и снова,

Что ты - все, что мне нужно.
Нет любви, которая могла бы сравниться с твоей.

Твоя любовь сурова,
За тобой трудно угнаться.
Твое сильное сердце может оставить меня опустошенным.
Но я не пожалею.
Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда.
Если я дарю любовь,
Я хочу получить ее взамен.

Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда.
Потому что я не хочу пытаться полюбить снова.

Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда.
Если я дарю любовь,
Я хочу получить ее взамен.
Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда.
Потому что я не хочу пытаться полюбить снова.

Если ты решила остаться,
Скажи, что ты со мной навсегда.
Потому что я не хочу пытаться полюбить снова.