Paroles et traduction Mikey Wax - Taxi Driver

Taxi Driver

What's that oh driver?
I'm listening to you
You're telling of your mother
Her funeral was last June
Your mom she died of cancer
Her death brought you back home
Vodka was your only friend
Cause you were all alone

Oh taxi driver
I am here for you
But when the ride is over
There's not much I can do
See you were born in Texas
You had a dream of fame in your head
And so you moved to Nashville
But the music there was dead
So now you drive and you play at the same time
As the drunks they sing along
Is this the most fame that you will ever have?
Or will we ever hear your song?

Oh taxi driver
I was there for you
But now the ride is over
What else can I do?(What else can I do?
Tell me what else can I do?

Oh taxi driver
Drive us to happiness
Drive us to fame
Drive us to love
Drive us all the way

Таксист

Что ты сказал, водитель?
Я слушаю тебя.
Ты рассказываешь о своей матери,
Ее похороны были в июне.
Твоя мама умерла от рака,
Ее смерть вернула тебя домой.
Водка была твоим единственным другом,
Потому что ты был совсем один.

Эй, таксист,
Я здесь для тебя.
Но когда поездка закончится,
Я мало что могу сделать.
Ты родился в Техасе,
У тебя в голове была мечта о славе.
И ты переехал в Нэшвилл,
Но музыка там была мертва.
Теперь ты водишь такси и играешь музыку одновременно,
Пока пьяницы подпевают.
Это ли предел твоей славы?
Или мы когда-нибудь услышим твою песню?

Эй, таксист,
Я был здесь ради тебя.
Но поездка окончена.
Что еще я могу сделать? (Что еще я могу сделать?
Скажи мне, что еще я могу сделать?)

Эй, таксист,
Отвези нас к счастью.
Отвези нас к славе.
Отвези нас к любви.
Отвези нас до конца пути.