Paroles et traduction Mikey Wax - The Calm

The Calm

Starless skies as rain falls tonight
Hits her skin
Now before you begin
Say what you will but i love you still
The calm slowly kills
But I love you still, love you still

Cold dark nights
In blankets we lay
Not a sound was heard
Just the wind and the birds

Oh say what you will
But i'll love still
The calm slowly kills
But i'll love you still

Love you still my darling
Though we're falling
With no end in sight
And the wind is blowing
The storm is growing
But keep on holding tight

Say what you will
But i love you still
The calm slowly kills
But i love you still
Say what you will
But i love you still
The calm slowly kills
But i love you still
Love you still, oh oh
Love you still, oh oh

Затишье

Беззвездное небо, и дождь идет этой ночью,
Касается ее кожи.
Прежде чем ты начнешь,
Говори, что хочешь, но я все равно люблю тебя.
Это затишье медленно убивает,
Но я все равно люблю тебя, люблю тебя.

Холодные темные ночи,
Мы лежим, укутавшись в одеяло.
Ни звука не слышно,
Только ветер и птицы.

О, говори, что хочешь,
Но я все равно буду любить тебя.
Это затишье медленно убивает,
Но я все равно буду любить тебя.

Люблю тебя до сих пор, моя дорогая,
Хотя мы падаем,
И конца этому не видно.
Ветер усиливается,
Буря разрастается,
Но продолжай крепко держаться.

Говори, что хочешь,
Но я все равно люблю тебя.
Это затишье медленно убивает,
Но я все равно люблю тебя.
Говори, что хочешь,
Но я все равно люблю тебя.
Это затишье медленно убивает,
Но я все равно люблю тебя.
Люблю тебя до сих пор, о-о,
Люблю тебя до сих пор, о-о.