Paroles et traduction Mike曾比特 - 新年快樂

新年快樂

每個節日誰創造 純屬諷刺我沒誰愛慕
緣份觸不到 又摸不到 自己一個大除夕倒數
奮鬥缺乏能見度 成就太遠我看不到
生命的挫折 遇到變數 悲觀的我在禱告

為何做夢心想就事成 想得這樣美好
為何現實不一樣運程 我見步行每步

新年要快樂 祝我新一年能快樂
聽過很多祝福 這麼多祝福 要怎麼先會快樂
年年花開花瓣也落索 幾多煙花也殞落
還是應該開朗 應該嚮往 無論我快樂如幻覺

我對節日零意義
圍著我永遠是難過事 期待一百次 又一百次 灰心灰到第幾次

團圓遇著今天寂寞時 單身也沒法子
年年羨慕身邊幸運兒 有際遇能偶遇 有對象能開始

新年要快樂 祝我新一年能快樂
聽過很多祝福 這麼多祝福 要怎麼先會快樂
今天個個都恩愛和睦 諷刺就是恭喜我
連上天都冷落 必須要學 眼淚流仍能快樂

新年快快樂 祝你新一年能快樂
得到很多祝福 我衷心祝福 至少都比我快樂
年年花開今天更盛放 新的一天要揭幕
明日新的感覺 新的盼望
求幸福鋪滿全地殼

С Новым годом

Каждый праздник - просто издёвка, ведь рядом нет любимой девочки.
Судьба неуловима, как и моя любовь. Встречать Новый год в одиночестве?
Мои старания незаметны, а цели так далеки.
Столкнувшись с преградами, я, пессимист, молюсь.

Почему мечты не сбываются? Ведь в них всё так прекрасно.
Почему реальность так жестока? Иду по жизни, спотыкаясь.

С Новым годом! Пусть он принесёт мне счастье.
Слышу столько пожеланий, но как же стать счастливым?
Каждый год цветы вянут, фейерверки гаснут.
Но нужно оставаться жизнерадостным, даже если счастье - иллюзия.

Праздники для меня ничего не значат.
Вокруг лишь печаль. Сколько раз я надеялся, и сколько раз разочаровывался?

Встречаю этот день в одиночестве. Быть одному - моя учаcть.
Каждый год завидую счастливчикам, которым везёт в любви.

С Новым годом! Пусть он принесёт мне счастье.
Слышу столько пожеланий, но как же стать счастливым?
Все вокруг счастливы и любимы, а мне остаётся лишь поздравлять их.
Даже небо хмурится. Нужно научиться улыбаться сквозь слёзы.

С Новым годом! Счастья тебе в Новом году!
Я от всей души желаю тебе получить много счастья, хотя бы больше, чем у меня.
Пусть в этом году цветы будут ещё прекраснее. Новый день уже наступил.
Новые чувства, новые надежды.
Пусть счастье наполнит весь мир.