Paroles et traduction Mikha Angelo - Soulmate (X Factor Indonesia)

Soulmate (X Factor Indonesia)

Pilihlah dengan cepat soulmate antara dua
Kau jadikan sahabat atau sang kekasih
Biarku dapat tahu pasti
Tentukan dengan jujur soulmate, aku atau dia
Bila masih ada pilihan yang lain
Hingga ku tak usah merana
Bukan aku enggan oh, bersabar diri
Maafkan daku soulmate
Bila kau berat mengucap
Katakan dengan tulisan, katakan jawabmu
Pilihlah dengan cepat soulmate antara dua
Kau jadikan sahabat atau sang kekasih
Biarku dapat tahu pasti
Tentukan dengan jujur soulmate, aku atau dia
Bila masih ada pilihan yang lain
Hingga ku tak usah merana
Bukan aku enggan oh, bersabar diri
Maafkan daku soulmate
Bila kau berat mengucap
Katakan dengan tulisan, katakan jawabmu
Pilihlah dengan cepat soulmate antara dua
Kau jadikan sahabat atau sang kekasih
Biarku dapat tahu pasti
Tentukan dengan jujur soulmate, aku atau dia
Bila masih ada pilihan yang lain
Hingga ku tak usah merana
Bila masih ada pilihan yang lain
Hingga ku tak usah merana

Âme sœur (X Factor Indonésie)

Choisis rapidement ton âme sœur entre les deux
Tu en fais un ami ou ton amant
Laisse-moi savoir avec certitude
Décides honnêtement, ton âme sœur, c'est moi ou elle
S'il y a d'autres choix
Alors je n'ai pas à souffrir
Ce n'est pas que je suis réticent, oh, à être patient
Pardonnez-moi, âme sœur
Si tu hésites à parler
Dis-le par écrit, dis-moi ta réponse
Choisis rapidement ton âme sœur entre les deux
Tu en fais un ami ou ton amant
Laisse-moi savoir avec certitude
Décides honnêtement, ton âme sœur, c'est moi ou elle
S'il y a d'autres choix
Alors je n'ai pas à souffrir
Ce n'est pas que je suis réticent, oh, à être patient
Pardonnez-moi, âme sœur
Si tu hésites à parler
Dis-le par écrit, dis-moi ta réponse
Choisis rapidement ton âme sœur entre les deux
Tu en fais un ami ou ton amant
Laisse-moi savoir avec certitude
Décides honnêtement, ton âme sœur, c'est moi ou elle
S'il y a d'autres choix
Alors je n'ai pas à souffrir
S'il y a d'autres choix
Alors je n'ai pas à souffrir