Paroles et traduction Miki Gonzalez - Baila Sin Pareja

Baila Sin Pareja

Das
Saquen sus parejas
Das
Das
Estoy harto y cansado de todas esas canciones,
Están en todas partes, se escuchan por montones
No me dicen nada, poco me interesan,
Meten a todo el mundo basura en la cabeza.
No dejes que las crean pensando en sus bolsillos,
Nos regalan basura con tontos estribillos,
Baila, baila, baila, saquen sus parejas,
Debe haber una ley que de ellos nos protejan.
(Se defiende lo que se entiende y
No se defiende lo que no se entiende)
Basura en la cabeza, ritmo en los pies,
Mejor no pienses nada porque puedes perder,
Mueve las caderas, muévete al compás,
Vamos a bailar este ritmo intelectual.
Das
Lo mejor que venimos a traer es:
Música, danza, canto, poesía, teatro, pintura, fotografía,
Artesanía, cine, diapositivas, video, arquitectura e intería.
Las plantas sagradas hoy profanadas
Y perseguidas por los gobiernos
No se dan cuenta qué están haciendo,
Nuestras tradiciones se están destruyendo.
Como dijo el Papa que representa al cielo,
"Las tradiciones son la identidad de un pueblo",
Como dijo Cristo cuando estaba muriendo,
"Perdona que no saben qué es lo que están haciendo".
Por la miopía de las autoridades regionales
Ya sigo brindando un nuevo cielo, alejados,
Señoras y señores, será,
¡viene la otra danza!
Das
A mí también me gusta, me gusta el dinero,
Quiero llegar al ránking, quiero ser el primero,
Vender muchos discos y ser como esos pillos,
Por eso me inventé este lindo estribillo.
¡Miki González, un cantante grande en el Perú!
Baila, baila, baila, mueve la cabeza,
Muévete al compás, saca a tu pareja,
Baila, baila, baila, mueve las caderas
Y si vienes solo baila sin pareja.
Baila, baila, baila, mueve la cabeza,
Muévete al compás, saca a tu pareja,
Baila, baila, baila, mueve las caderas
Y si vienes solo baila sin pareja.
Baila, baila, baila, mueve la cabeza,
Muévete al compás, saca a tu pareja,
Baila, baila, baila, mueve las caderas
Y si vienes solo baila sin pareja.
Baila, baila, baila, mueve la cabeza,
Muévete al compás, saca a tu pareja,
Baila, baila, baila, mueve las caderas y si vienes solo
Baila sin pareja

Dance Without a Partner

Come on
Get your partners
Come on
Come on
I'm sick and tired of all those songs,
They're everywhere, you hear them in droves
They tell me nothing, I'm not interested,
They're putting garbage in everyone's head.
Don't let them believe it, thinking of their pockets,
They give us garbage with silly choruses,
Dance, dance, dance, get your partners,
There should be a law to protect us from them.
(You defend what you understand and
You don't defend what you don't understand)
Garbage in the head, rhythm in the feet,
Better not think about anything because you might lose,
Move your hips, move to the beat,
Let's dance to this intellectual rhythm.
Come on
The best we come to bring is:
Music, dance, singing, poetry, theatre, painting, photography,
Crafts, cinema, slides, video, architecture and interior design.
The sacred plants, today desecrated
And persecuted by governments
They don't realize what they're doing,
Our traditions are being destroyed.
As the Pope, who represents heaven, said,
"Traditions are the identity of a people",
As Christ said when he was dying,
"Forgive them, for they know not what they do".
Due to the short-sightedness of the regional authorities
I continue to offer a new heaven, far away,
Ladies and gentlemen, it will be,
the other dance is coming!
Come on
I like it too, I like money,
I want to reach the top of the charts, I want to be number one,
Sell a lot of records and be like those crooks,
That's why I invented this cute chorus.
Miki González, a great singer in Peru!
Dance, dance, dance, move your head,
Move to the beat, get your partner out,
Dance, dance, dance, move your hips
And if you come alone, dance without a partner.
Dance, dance, dance, move your head,
Move to the beat, get your partner out,
Dance, dance, dance, move your hips
And if you come alone, dance without a partner.
Dance, dance, dance, move your head,
Move to the beat, get your partner out,
Dance, dance, dance, move your hips
And if you come alone, dance without a partner.
Dance, dance, dance, move your head,
Move to the beat, get your partner out,
Dance, dance, dance, move your hips and if you come alone
Dance without a partner