Paroles et traduction Miki Gonzalez - El Vecino

El Vecino

Fiesta pa′qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa′qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar

Yo tengo problemas que yo les quiero contar
Cuando llego pa' mi casa después de trabajar
Yo tengo un vecino no me deja descansar
Todo el día hace fiesta y no tiene cuando acabar

Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Una noche no aguante y me puse a golpear
Con el puño en la pared pero no pasa na'
Yo llamé por el teléfono pero no me contesto
Y me fui a tocar la puerta y dije ahora vengo yo

Fiesta pa′qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa′qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar

Yo toque el timbre y me abrieron
Que sorpresa me lleve, el vecino era vecina
Y me dijo: pase usted
Yo pasé bien con ella y tanto me divertí

Que en mi casa ahora hago fiesta
Y ya no quiero salir
Que pa'

Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

The Neighbor

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

I have problems I want to tell you
When I get home after work
I have a neighbor who won't let me rest
Parties all day and it doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

One night I couldn't take it and started banging
With my fist on the wall but nothing happened
I called on the phone but she didn't answer
And I went to knock on the door and said here I come

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

I rang the bell and they opened
What a surprise I got, the neighbor was a neighbor
And she said: come in
I had a good time with her and I had so much fun

That now I have parties at my house
And I don't want to go out anymore
Because for

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end

Party here, party there
This doesn't seem to end
Party here, party there
This doesn't seem to end