Paroles et traduction Miki Howard - Imagine

Imagine

As long as stars shine down from heaven
And the rivers run into the sea
Til the end of time forever
You're the only love I'll need
In my life you're all that matters
In my eyes the only truth I see
When my hopes and dreams have shattered
You're the one that's there for me
When I found you I was blessed
And I will never leave you, I need you

Imagine me without you
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day, I'd be afraid
Without you there to see me through
Imagine me without you
Lord, you know it's just impossible
Because of you, it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me without you

When you caught me I was falling
You're love lifted me back on my feet
It was like you heard my calling
And you rush to set me free
When I found you I was blessed
And I will never leave you, I need you

Imagine me without you
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day, I'd be afraid
Without you there to see me through
Imagine me without you
Lord, you know it's just impossible
Because of you, it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me without you

When I found you I was blessed
And I will never leave you, I need you oh

Imagine me without you
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day, I'd be afraid
Without you there to see me through
Imagine me without you
Lord, you know it's just impossible
Because of you, it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me without you

I can't imagine me without you

Представь

Пока звезды с небес сияют,
И реки к морю все бегут,
До конца времен, я знаю,
Лишь тебя одну люблю.
В моей жизни ты — все, что важно,
В моих глазах — одна лишь ты.
Когда рушатся все надежды,
Ты — та, кто рядом есть, пойми.
Когда тебя я повстречала,
То словно благодать нашла.

Представь меня без тебя,
Потерянной, в смятении дня.
Не прожить мне и дня, страх во мне,
Без тебя, твоей любви ко мне.
Представь меня без тебя,
Господи, это невозможно, поверь,
Ведь с тобой все ново,
Жизнь обрела смысл теперь.
Не могу представить себя без тебя.

Когда падала я с высоты,
Твоя любовь меня подняла,
Ты услышал мои мечты,
И свободу мне даровал.
Когда тебя я повстречала,
То словно благодать нашла.

Представь меня без тебя,
Потерянной, в смятении дня.
Не прожить мне и дня, страх во мне,
Без тебя, твоей любви ко мне.
Представь меня без тебя,
Господи, это невозможно, поверь,
Ведь с тобой все ново,
Жизнь обрела смысл теперь.
Не могу представить себя без тебя.

Когда тебя я повстречала,
То словно благодать нашла, о-о-о.

Представь меня без тебя,
Потерянной, в смятении дня.
Не прожить мне и дня, страх во мне,
Без тебя, твоей любви ко мне.
Представь меня без тебя,
Господи, это невозможно, поверь,
Ведь с тобой все ново,
Жизнь обрела смысл теперь.
Не могу представить себя без тебя.

Не могу представить себя без тебя.