Paroles et traduction Miki Imai - Candle Night
まるで世界にたった
Словно
я
одна
ひとりだけ生き残った
Осталась
в
целом
мире
そんな気のするような
Такое
чувство
в
этой
音もしない夜だわ
Беззвучной
ночи
キャンドルを見つめながら
Глядя
на
свечу,
想い出を燃やした
Сжигаю
воспоминания
涙で濡れた想い出は燃えなくて
Пропитанные
слезами,
они
не
горят
あなたのやさしい笑顔や
Твоя
нежная
улыбка
и
しあわせな時間は
Счастливые
мгновения
煙になって
消えてしまうの
Превращаются
в
дым
и
исчезают
街は
夜の
霧で
Город
в
ночном
тумане
今日は
ほんの
少し
先が見えるだけ
Сегодня
видно
лишь
чуть-чуть
вперед
恋は
いつも
霧で
Любовь
всегда
как
туман
ふたり
進む
少し
先が見えるだけ
Мы
идем
вперед,
видя
лишь
чуть-чуть
窓際でまどろんで
Дремлю
у
окна,
スロウなジャズ歌って
Напеваю
медленный
джаз
誰か会いに来てって
Кто-нибудь,
придите
ко
мне,
指先でつぶやいた
Шепчу
кончиками
пальцев
キャンドルで照らしながら
В
свете
свечи
手探りで探した
На
ощупь
ищу
愛に形がないなんて知らなくて
Не
зная,
что
у
любви
нет
формы
明るく燃えていたのに
Горела
так
ярко,
но
溜め息ひとつで
От
одного
вздоха
すぐ恋の火は
消えてしまうの
Огонь
любви
тут
же
гаснет
街は
夜の
霧で
Город
в
ночном
тумане
今日は
ほんの
少し
先が見えるだけ
Сегодня
видно
лишь
чуть-чуть
вперед
恋は
いつも
霧で
Любовь
всегда
как
туман
ふたり
進む
少し
先が見えるだけ
Мы
идем
вперед,
видя
лишь
чуть-чуть
街は
夜の
霧で
Город
в
ночном
тумане
今日は
ほんの
少し
先が見えるだけ
Сегодня
видно
лишь
чуть-чуть
вперед
恋は
いつも
霧で
Любовь
всегда
как
туман
ふたり
進む
少し
先が見えるだけ
Мы
идем
вперед,
видя
лишь
чуть-чуть
街は
夜の
霧で
Город
в
ночном
тумане
街は
夜の
霧で
Город
в
ночном
тумане
恋は
いつも
霧で
Любовь
всегда
как
туман
ふたり
進む
少し
先が見えるだけ
Мы
идем
вперед,
видя
лишь
чуть-чуть
街は
夜の
霧で
Город
в
ночном
тумане
La
La
La
La
La
La
LaLaLa
La
La
La
La
La
La
LaLaLa
恋は
いつも
霧で
Любовь
всегда
как
туман
La
La
La
La
La
La
LaLaLa
La
La
La
La
La
La
LaLaLa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.