Paroles et traduction Miki Imai - Cinderella Express
ガラスに浮かんだ街の灯に
With
the
city
lights
dancing
in
the
glass
溶けてついて行きたい
I
want
to
melt
and
follow
them
ため息ついてドアが閉まる
The
door
closes
with
a
sigh
何も言わなくていい
No
need
to
say
anything
力をください
Please
give
me
strength
距離に負けぬよう
So
I
won't
lose
to
the
distance
シンデレラ
Cinderella
今魔法が消えるように列車出てくけど
The
train
is
leaving
now,
as
if
the
magic
is
fading
away
ガラスの靴、片方、彼が持っているの
He
has
one
of
the
glass
slippers
あなたの街を濡らす雨は
The
rain
that
wets
your
city
もう時期ここまで来る
Will
soon
reach
me
私は傘をささず帰る
I'll
go
home
without
an
umbrella
笑顔だけ抱きしめて
Embracing
only
a
smile
出会えたことをとても感謝して
So
grateful
for
having
met
you
シンデレラ
Cinderella
今魔法が消えるように列車出てくけど
The
train
is
leaving
now,
as
if
the
magic
is
fading
away
ガラスの靴、片方、彼が持っているの
He
has
one
of
the
glass
slippers
意地悪な子のテストを私きっとパスしてみせる
I
will
surely
pass
the
wicked
stepsisters'
test
同じ時間生きるのどんな遠くなっても
We'll
share
the
same
time,
no
matter
how
far
apart
we
may
be
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.