Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Miki Imai
カ・ケ・ヒ・キ・27
Traduction en anglais
Miki Imai
-
カ・ケ・ヒ・キ・27
Paroles et traduction Miki Imai - カ・ケ・ヒ・キ・27
Copier dans
Copier la traduction
カ・ケ・ヒ・キ・27
Ka Ke Hi Ki 27
ねェ新しいお茶にしようか
Hey,
let's
try
a
new
tea,
それともコーヒーにする?
or
maybe
some
coffee?
ギクシャクしたままで
We've
been
sitting
here
awkwardly
もう2時間たった
for
two
hours
now.
とりとめのない話をして
We've
made
small
talk,
空笑いをして
forced
laughter,
これから
どうしよう
what
are
we
going
to
do
now?
2人きり
Just
the
two
of
us.
もしかしたら
新たな展開かもね
Maybe
this
could
lead
to
something
more.
でも
待ってネ
ほら
But
wait,
honey,
タイミングだって
あるでしょ
there's
a
time
and
a
place
for
everything.
ライト1つしかない照明(あかり)
The
only
light
comes
from
a
single
lamp,
テーブルに映る影
our
shadows
dance
on
the
table.
さり気なく
なに気なく
Casually,
almost
nonchalantly,
寄りそう2人
we
lean
in
close.
そんな時
急に彼が言った
And
then
out
of
nowhere,
he
says,
「緊張しちやうネ」って
“I'm
getting
nervous.”
そんなのありかな
ホントに
Is
this
really
happening?
「だって友達でしょ!
何言ってんの」
“But
we're
just
friends!
What
are
you
talking
about?”
なんて
言っちゃったのよね
That's
what
I
said.
でも本当は
Kissして
But
really,
I
want
him
to
kiss
me.
ドキドキしてるのよ
いい年をして
My
heart
is
pounding,
even
at
my
age.
いつまで
とぼけた
ふりしているの
How
long
can
I
keep
pretending?
ねェ
Kissして!!
Come
on,
kiss
me!
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Ivory II
date de sortie
10-11-1993
1
retour
2
カ・ケ・ヒ・キ・27
3
amour au chocolat
4
幸せになりたい
5
雨にキッスの花束を
6
半袖
7
PIECE OF MY WISH
8
雪の週末
9
The Days I Spent With You
10
夢の夜
11
Tea For Two
12
Bluebird
13
Lluvia
14
Blue Moon Blue - Re-Mix
15
flow into space
Plus d'albums
Hikari - Single
2019
Sky
2018
Sky
2018
Little Tiny Song
2018
Misty
2018
同じ空
2018
あなたはあなたのままでいい
2018
青い空と赤い花
2017
Aoi Sora To Akai Hana
2017
Premium Ivory - The Best Songs of All Time
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.